Φόρουμ
Bonjour
Je souhaite connaitre la traduction en français du titre de la dernière chanson de Sakis Rouvas : Na m'agapas.
Quelqu'un peut il m'aider ? Merci
Bonjour
Je souhaite connaitre la traduction en français du titre de la dernière chanson de Sakis Rouvas : Na m'agapas.
Quelqu'un peut il m'aider ? Merci
Re: Traduction Na m'agapas
Je dirais : Je t'ai aimé
Mais pas sûr, les gens parlant bien grec rectifiront
Σε απάντηση του Re: Traduction Na m'agapas από soleil
Re: Traduction Na m'agapas
excitant d'avoir ca!
Re: Traduction Na m'agapas
Pour moi, c'est "Aime-moi"
et "Na min me agapas" c'est "Ne m'aime pas".
Tu choisis
Σε απάντηση του Re: Traduction Na m'agapas από Fleur
Re: Traduction Na m'agapas
NA M'AGAPAS. C'EST " QUE TU NE M'AIMES PAS "
Σε απάντηση του Re: Traduction Na m'agapas από mark
Re: Traduction
ca veut dire: que tu m'aimes, aime-moi
Re: Traduction Na m'agapas
Mot à mot ça traduit : que tu maimes. mais la traduction correcte est : aime-moi
Σε απάντηση του Re: Traduction Na m'agapas από Helene
Re: Traduction Na m'agapas
Trop tard pour moi, tu sais tout !
Une autre Hélène
Σε απάντηση του Re: Traduction Na m'agapas από Helene
Re: Traduction Na m'agapas
Merci à toutes et à tous pour leur participation.
Une bien belle chanson en tout cas et un très beau clip.
:)
Re: Traduction Na m'agapas
La traduction :
Aime moi
Traduction Na m'agapas...
na m'agapas signifie aime-moi en grec.