Forums
je suis un jeune francais,d'origine grec par mon père.le berceau originel de la famille se trouvait a constantinople.aujourd'hui le gros de la famille vit a "ano toumba" pour les connaisseurs.cela fera 3 ans cet été que je n'y suis pas retourné et ce essentiellement pour des raisons bassement pécunière.cette ville me manque attrocement.je recomande ainsi a tous les tourites(pas tous ensemble)de faire un petit tour par la makedonia,car les charmes et les plaisir de cette region sont infinis
In reply to Re: MESSAGE POUR VAL by cyril
Re: MESSAGE POUR VAL
cyril a écrit:
-------------------------------------------------------
> Petite precision, ma famille habite "odos
> pantazidou" vers varnava-ano toumba.
Nous sommes très proches ! Ta famille connait sûrement les Fleuristes "ADELPHOI KOSTA" ils vendent des fleurs et sont vitriers.
Je vais te donner une astuce, je ne sais pas où tu vis actuellement, mais si tu veux téléphoner depuis la France, en Grèce, au prix d'une communication locale, tu compose le 0811 65 75 75 tu auras alors un disque, inutile de l'écouter, tu composes ton n° tél grec directement.
Tu auras ta Malamatina et ton tsipouro
Ya
In reply to Re: thessalonique,tu me manques! by nathalie
Re: thessalonique,tu me manques!
moi aussi tu me manques!
moi je suis de thessaloniki , et sachez que c'est la plus belle grande ville de toute la grèce.
ma grand mere habite à néa mihaniona et c'est la bas que j'ai passé ma plus tendre enfance.
je conseille a tt ceux qui veulent se rendre en grece d'aller a halkidiki des plages merveilleuses en cherchant bien quelques endroits peu frequentés des touristes .bonnes vacances!!!
In reply to Re: MESSAGE POUR VAL by VAL
Re: MESSAGE POUR VAL
Efkharistoumè file, a charge de revanche. na sai kala
Re: thessalonique,tu me manques!
Bon, moi aussi je vais verser ma petite larme...Thessalonique me manque beaucoup. J'y ai vecu 2 ans et c'est une ville superbe. Pour ceux qui ne le savent pas Thessalonique est la capitale de la Macedoine, c'est aussi une ville etudiante, et incontournable au niveau mode et culture. Bref pleins de choses a faire et a voir. Cyril a evoque Xalkidiki, on parle aussi des " tria podia tis xalkidikis" (3 pieds de xalkidiki) et quand on va a Thessalonique il faut absolument y aller (Kassandra a de magnifiques plages).
p.s : Cyril, ne pas dire pas fili mais file (accent sur le -e-, sinon tu dis bisou et non pas mon ami, mon pote !! Attention c'est dangereux comme confusion)
In reply to Re: thessalonique,tu me manques! by billy
Re: thessalonique,tu me manques!
Je connais très bien thessaloniki et ta tria podia tis xalkidikis pour la simple et bonne raison que j'y ai toute ma famille.
In reply to Re: thessalonique,tu me manques! by billy
Re: thessalonique,tu me manques!
efkharistoume billy,c'est bien de me corriger.je fais une faute par phrase.ce qui,en france plus qu'en grece,me dissuade de m'exprimer par peur de passer pour un attardé linguistique. :S
In reply to Re: thessalonique,tu me manques! by cyril
Re: thessalonique,tu me manques!
moi aussi parfois je fais des erreurs, je pense qu'on devrait tous participer à une rubrique où l'on pourrait chacun son tour faire part d'une remarque grammaticale ou de conjugaison pour nous aider à mieux apprendre la langue ?
In reply to Re: thessalonique,tu me manques! by cyril
Re: thessalonique,tu me manques!
Il ne faut pas te decourager Cyril, mois aussi je fais des fautes, don't worry !! Simplement quand tu vis quelque part c'est plus simple car du matin au soir tu parles la langue...sache que personnes n'a le droit de te juger si tu fais des fautes.C'est en faisant des fautes que l'on apprend..le tout c'est d'etre corrige par quelqu'un !!!
Kalo kouragio!
Billy
In reply to Re: thessalonique,tu me manques! by cyril
Re: thessalonique,tu me manques!
Cyril
T'inquiète pas, faire des fautes c'est normal et surtout pas grave vu la difficulté de la langue grecque! Je suis une pro du mauvais mot au mauvais endroit, au moins je fais bien rire mes beaux parents (qui ne parlent ni le français ni l'anglais).
Quand à la nostalgie du pays et bien moi je n'ai aucune origine grecque. J'ai seulement épousé un grec par hasard (avant lui la grèce ne m'interessais pas, je n'ai jamais voulu y aller, j'ai fait du grec ancien au collège, je detestais ca) mais finalement quand je suis en france (la majeure partie du temps), j'ai le mal dy pays.
Alors à défaut de pouvoir y aller souvent, je n'écoute (presque) que de la musique grecque, je cuisine grec le week end, je supplie mon mari de faire des "journées grecques" (on ne parle pas un mot de français) et je pleure quand la grèce gagne une compétition, j'ai même des frissons en entendant l'hymne grec (et je suis pourant pas patriote pour un sou).
Bon, comme quoi, meme sans origine grecque, quand on a gouté au pays et aux habitants c'est dur de ne plus y penser, file mou...
Je crois que je suis en phase de grequéisation aigüe!
In reply to Re: thessalonique,tu me manques! by billy
Re: thessalonique,tu me manques!
billy a écrit:
-------------------------------------------------------
> mois aussi je fais des fautes, don't worry !! ...sache que personnes
> n'a le droit de te juger si tu fais des
> fautes.
Sauf le webmaster ! Si Cyril pouvait mettre des espaces après les signes de ponctuation (virgule, point, etc.) Pas compliqué comme règle et ça rendrait les autres fautes plus pardonnables et faciliterait la mise ne page automatisée de ses messages. Il faut savoir que deux,mots,non,séparés,par,un,espace (même s'il y a des signes de ponctuation) sont considérés comme un seul mot et le retour à la ligne en bout de ligne ne peut pas se faire correctement. Merci, et bon courage.