Mon grand-père paternel grec était né à Bursa en Asie Mineure en 1891. Vers 1920 il est parti...
Où pourrai-je m'adresser pour retrouver l'histoire de sa famille?
Merci pour votre aide.
Tu peux jeter un coup d'oeil sur le site de la fondation du monde hellénique. [url]http://www.fhw.gr[/url] ou leur autre site [url]http://www.ime.gr[/url]
Il y a un projet sur ces sites de création d'une base de données généalogique des réfugiés d'Asie mineure et de leur déscendant. Peut-être pourrais-tu contacter qqn du site et demander si ils possèdent des informations sur ton grand-père? Un de tes cousins de premier ou de second en Grèce ou ailleurs dans le monde peut avoir eu la même idée que toi.
Je me demande si l'Eglise de Constantinople possède des archives du début du 20ème siècle. Serait-ce possible?
Il était de Proussa même, ou d'un village, ville ou bourg de la région?
Si quelqu'un sur ce forum a des origines de Mudanya, Sigi ou Sigki ou Siki (aujourd'hui Kumyaka), Güzelyali, Triglia(Tirilye) ça m'intéresse.
En fait je me pose une question depuis le post de Nathalie: est-ce qu'il y a encore des registres de l'empire ottoman? L'église orthodoxe tenait-elle un registre des naissances? des mariages? des baptêmes?
Tout ça est-il parti en fumée?
Il y a peu, le plus vieux de mes cousins germains, né à Cons/nople, a du prouver je ne sais quoi à l'administration hellénique (un des secteurs dont on a peu de raisons d'être fiers et satisfaits...). Il a écrit à la paroisse de son baptème Haghia Trias, qui lui a adressé copie de son certificat de baptême, qui fit foi à Athènes.
Peut-être notre Patriarcat a-t-il archivé de tels documents d'Asie mineure?
Il y a aussi des associations de réfugiés, bien anémiques maintenant, et Proussa en a peut-être une.
J'ai une cousine germaine américaine dont feu le père était de Proussa. Il s'appelait Kônstantinos Kyriakou ou Kyriakidis, devenu "Gust Kyriak". Je crois qu'il a encore des neveux en Grèce. Dites-m'en plus et je demanderai à la cousine leur références pour vous mettre en contact. Attention les Helladiques actuels ne s'interessent pratiquement pas à leur généalogie et l'affaire d'Asie mineure est totalement occultée par l'histoire récente. Pour nos jeunes congénères tout commence au Polytéchnion quand je parle du passé. Bonne chance et tous mes voeux, Thomas E.
PS Les Turcs effacent systématiquement et complètement les traces historiques de Lausanne
Maleureusement mon francais est mauvais! J' espere que vous me comprennez!
Alors, si quelqun parle grec, je serais contente!
Ma famille est venue de Graz a Proussa. Le prenom de mon granpere etait Juracevich. Il a travaille pour plusieurs ans en Proussa, comme un merchant de the, des epousses et des tissus.
Il est marrie une fille ne en Kefallonia qui s' appelait Katerina Karoussou. Ils sont alles en Konstantinople vers la fin de 19eme siecle.Ils avont deux fils: Theodosios et Leandros, et une fille Alexandra qui sont parti en 1920 pour Athenes - Grece.
Theodosios a ete marrie avec Harikeia Mavridis ne en Kontsantinople. Son fammille est venue en Konstantinople de Proussa.
Si vous connaisez quelque chose je serrais tres contente!
C'est terrible ce que j'apprends là.
Comment peut-on avoir envie d'effacer les traces d'un passé ?
Je suis moi-même issue d'une famille grecque d'Asie Mineure, complètement acculturée.
Je tiens à témoigner ici du fait qu'il ne sert à rien d'occulter le passé, car les enfants et les petits-enfants de ces familles réfugiées, eux, demandent à savoir, ne serait-ce que pour mieux asseoir leur propre identité.
Je porte un nom grec d'Asie Mineure et c'est un prof de géo, en France, qui me l'a appris, ça !
C'est quand même assez incroyable, non ?
Il y a déjà pas mal de temps j'avais trouvé des témoignages de personnes âgées qui avaient vécu l'exode sur le NET: www.geocities.com/articles_news
Mais ces articles ont rejoint les archives du NET. Il parait qu'il est possible de visualiser les archives du NET, mais comment?
Il y a également la vidéo en noir et blanc "Sinassos" (actuellement Mustaphapasa) en Cappadoce, avec des témoignages de grecs et turcs. Ce film est de Maria Vaïannou Georgiou. C'est un document authentique, émouvant et apaisant aussi car on constate une fois de plus que ce sont les gouvernements qui attisent l'histoire et souvent les peuples vivaient côte à côte sans se détester. Il est notamment question que les grecs et turcs assistaient aux fêtes réligieuses des uns et des autres sans problèmes.
Proussa
Tu peux jeter un coup d'oeil sur le site de la fondation du monde hellénique. [url]http://www.fhw.gr[/url] ou leur autre site [url]http://www.ime.gr[/url]
Il y a un projet sur ces sites de création d'une base de données généalogique des réfugiés d'Asie mineure et de leur déscendant. Peut-être pourrais-tu contacter qqn du site et demander si ils possèdent des informations sur ton grand-père? Un de tes cousins de premier ou de second en Grèce ou ailleurs dans le monde peut avoir eu la même idée que toi.
Je me demande si l'Eglise de Constantinople possède des archives du début du 20ème siècle. Serait-ce possible?
Il était de Proussa même, ou d'un village, ville ou bourg de la région?
Si quelqu'un sur ce forum a des origines de Mudanya, Sigi ou Sigki ou Siki (aujourd'hui Kumyaka), Güzelyali, Triglia(Tirilye) ça m'intéresse.
In reply to Proussa by Christos
Re: Proussa
les deux site ne fonctionne pas .
je fait moi la meme recherche mais pour ma famille qui etait a kalymnos. les seule chose que je sais je les tien de mon papou maintenant deceder.
In reply to Re: Proussa by kara
Les sites refonctionnent
:) ils devaient sûrement être en travaux
Recherches généalogiques en Asie Mineure
En fait je me pose une question depuis le post de Nathalie: est-ce qu'il y a encore des registres de l'empire ottoman? L'église orthodoxe tenait-elle un registre des naissances? des mariages? des baptêmes?
Tout ça est-il parti en fumée?
In reply to Recherches généalogiques en Asie Mineure by Christos
Re: Recherches généalogiques en Asie Mineure
Il y a peu, le plus vieux de mes cousins germains, né à Cons/nople, a du prouver je ne sais quoi à l'administration hellénique (un des secteurs dont on a peu de raisons d'être fiers et satisfaits...). Il a écrit à la paroisse de son baptème Haghia Trias, qui lui a adressé copie de son certificat de baptême, qui fit foi à Athènes.
Peut-être notre Patriarcat a-t-il archivé de tels documents d'Asie mineure?
Il y a aussi des associations de réfugiés, bien anémiques maintenant, et Proussa en a peut-être une.
J'ai une cousine germaine américaine dont feu le père était de Proussa. Il s'appelait Kônstantinos Kyriakou ou Kyriakidis, devenu "Gust Kyriak". Je crois qu'il a encore des neveux en Grèce. Dites-m'en plus et je demanderai à la cousine leur références pour vous mettre en contact. Attention les Helladiques actuels ne s'interessent pratiquement pas à leur généalogie et l'affaire d'Asie mineure est totalement occultée par l'histoire récente. Pour nos jeunes congénères tout commence au Polytéchnion quand je parle du passé. Bonne chance et tous mes voeux, Thomas E.
PS Les Turcs effacent systématiquement et complètement les traces historiques de Lausanne
In reply to Re: Recherches généalogiques en Asie Mineure by Thomas Efthymiou
Re: Recherches généalogiques en Asie Mineure
Bonjour!
Maleureusement mon francais est mauvais! J' espere que vous me comprennez!
Alors, si quelqun parle grec, je serais contente!
Ma famille est venue de Graz a Proussa. Le prenom de mon granpere etait Juracevich. Il a travaille pour plusieurs ans en Proussa, comme un merchant de the, des epousses et des tissus.
Il est marrie une fille ne en Kefallonia qui s' appelait Katerina Karoussou. Ils sont alles en Konstantinople vers la fin de 19eme siecle.Ils avont deux fils: Theodosios et Leandros, et une fille Alexandra qui sont parti en 1920 pour Athenes - Grece.
Theodosios a ete marrie avec Harikeia Mavridis ne en Kontsantinople. Son fammille est venue en Konstantinople de Proussa.
Si vous connaisez quelque chose je serrais tres contente!
Merci!
Dimitra Sarantou
In reply to Re: Recherches généalogiques en Asie Mineure by Thomas Efthymiou
Re: Recherches généalogiques en Asie Mineure
Bonjour,
C'est terrible ce que j'apprends là.
Comment peut-on avoir envie d'effacer les traces d'un passé ?
Je suis moi-même issue d'une famille grecque d'Asie Mineure, complètement acculturée.
Je tiens à témoigner ici du fait qu'il ne sert à rien d'occulter le passé, car les enfants et les petits-enfants de ces familles réfugiées, eux, demandent à savoir, ne serait-ce que pour mieux asseoir leur propre identité.
Je porte un nom grec d'Asie Mineure et c'est un prof de géo, en France, qui me l'a appris, ça !
C'est quand même assez incroyable, non ?
Belle journée à vous.
Re: Recherches généalogiques en Asie Mineure
Bonsoir,
Il y a déjà pas mal de temps j'avais trouvé des témoignages de personnes âgées qui avaient vécu l'exode sur le NET:
www.geocities.com/articles_news
Mais ces articles ont rejoint les archives du NET. Il parait qu'il est possible de visualiser les archives du NET, mais comment?
Giasas,
Fanny B.
In reply to Re: Recherches généalogiques en Asie Mineure by Fanny B.
Re: Recherches généalogiques en Asie Mineure
Giasas,
Il y a également la vidéo en noir et blanc "Sinassos" (actuellement Mustaphapasa) en Cappadoce, avec des témoignages de grecs et turcs. Ce film est de Maria Vaïannou Georgiou. C'est un document authentique, émouvant et apaisant aussi car on constate une fois de plus que ce sont les gouvernements qui attisent l'histoire et souvent les peuples vivaient côte à côte sans se détester. Il est notamment question que les grecs et turcs assistaient aux fêtes réligieuses des uns et des autres sans problèmes.
Bon WE
Fanny B.