Ni reconnaissance de Chypre, ni statut spécial pour la Turquie,
affirme Ankara
AFP | 18.11.04 | 12h07
La Turquie n'a pas l'intention de reconnaître Chypre, nouveau pays membre de l'Union européenne, malgré des menaces voilées de Nicosie d'opposer son veto à l'intégration turque dans le cercle européen, a affirmé le ministre des Affaires étrangères Abdullah Gul jeudi dans une interview. M. Gul a par ailleurs averti les dirigeants européens, qui se réuniront en sommet le 17 décembre pour décider d'ouvrir ou non des négociations d'adhésion avec Ankara, que la Turquie refuserait toute solution autre que l'appartenance pleine et entière à l'UE. "Pour nous, négocier signifie négocier pour une appartenance à part entière. Aucune autre alternative n'est possible pour nous", a dit le ministre turc au quotidien conservateur Zaman, rejetant ainsi l'idée d'un statut spécial pour la Turquie avancée par certains opposants à l'intégration de ce pays dans l'UE. Le président chypriote Tassos Papadopoulos avait demandé la semaine dernière des discussions bilatérales sur les sujets susceptibles de nuire aux ambitions européennes de la Turquie, comme le refus d'Ankara de reconnaître le gouvernement chypriote grec, seul reconnu par la communauté internationale depuis la division de l'île en 1974 entre secteurs grec et turc. Interrogé sur une éventuelle reconnaissance du gouvernement de M. Papadopoulos, M. Gul a répondu par la négative. "Non, nous avons déjà apporté notre contribution d'une manière très courageuse", a-t-il dit, en référence au référendum organisé en avril pour tenter de mettre fin à la division de Chypre. Le plan de réunification élaboré par l'Onu, alors soumis au vote, avait été approuvé par les Chypriotes turcs, vivement encouragés par Ankara, mais rejeté par les Chypriotes grecs, qui avaient donc été les seuls à rejoindre l'UE le 1er mai. Chypre est divisée depuis que l'armée turque a envahi en 1974 le tiers nord de l'île, en riposte à un coup d'Etat d'ultranationalistes chypriotes-grecs qui voulaient rattacher l'île à la Grèce. 30.000 soldats turcs sont stationnés dans la partie nord de Chypre (République turque de Chypre du nord, RTCN), que la Turquie est seule à reconnaître.
Réponse grèce
Le refus d'Ankara de reconnaître Chypre
est une "absurdité", selon Athènes
AFP | 18.11.04 | 14h03
La non reconnaissance de Chypre, nouveau pays membre de l'Union européenne, par la Turquie est "une absurdité politique et institutionnelle", a affirmé jeudi le porte-parole du ministère grec des Affaires étrangères, Georges Koumoutsakos. "La non reconnaissance d'un pays membre de l'UE par un pays candidat (la Turquie) constitue une absurdité politique et institutionnelle et cette absurdité doit être levée" afin que soit appliquée "la logique européenne", a affirmé M. Koumoutsakos lors d'un point de presse. Le ministre turc des Affaires étrangères Abdullah Gul a affirmé dans une interview à un quotidien turc qu'Ankara n'avait pas l'intention de reconnaître Chypre d'ici au sommet de l'UE du 17 décembre, au cours duquel les dirigeants européens doivent décider d'ouvrir ou non des négociations d'adhésion avec Ankara. Rappelant la récente visite du Premier ministre grec Costas Caramanlis à Chypre, M. Koumoutsakos a souligné qu'Athènes et Nicosie "coopèrent" totalement sur cette question. M. Caramanlis avait affirmé samedi à Nicosie que la Grèce soutenait la Turquie dans sa volonté de rejoindre l'UE, mais a prévenu que le refus d'Ankara de reconnaître la République de Chypre, membre de l'UE, posait problème. Le président chypriote Tassos Papadopoulos avait demandé la semaine dernière des discussions bilatérales sur les sujets susceptibles de nuire aux ambitions européennes de la Turquie, comme le refus d'Ankara de reconnaître le gouvernement chypriote grec, seul reconnu par la communauté internationale depuis la division de l'île en 1974 entre secteurs grec et turc. Nicosie avait menacé d'opposer son veto à l'intégration turque dans le cercle européen si Ankara maintenait son refus. Chypre est divisée depuis que l'armée turque a envahi en 1974 le tiers nord de l'île, en riposte à un coup d'Etat d'ultranationalistes chypriotes-grecs qui voulaient rattacher l'île à la Grèce. 30.000 soldats turcs sont stationnés dans la partie nord de Chypre (République turque de Chypre du nord, RTCN), que la Turquie est seule à reconnaître.