Skip to main content

Ante sto diaolo!!!

Profile picture for user
Submitted by Chris envoyé spécial de Crèt on

Voici ce qu'on peut lire sur les pages de France 2 sur les JO d'Athènes (journalisme de top niveau...)

«Pour aller au Stade Olympique s'il vous plaît ?»

Le métro d'Athènes - FTVI
A l'étranger nos repères changent. A Athènes,les organisateurs des JO ont fait des efforts,notamment sur les transports.

A la simple vue des lettres grecques, l’appréhension des touristes est légitime. Se repérer dans le métro, prendre la bonne ligne de bus, expliquer sa destination à un taxi qui ne parle que le grec, … Se rendre à un site olympique peut devenir un casse-tête. Heureusement, les organisateurs ont mis en place un important dispositif en ce sens.

De notre envoyé spécial, Romain BONTE
Publié le16/08 à 20:28

Peu développé avant les Jeux, le double affichage en lettres grecques et latines s’est largement développé, notamment aux abords et sur les parcours des complexes olympiques. « Je n’ai pas encore réussi à m’y faire », avoue un journaliste anglais interloqué devant une affiche écrite en lettres grecques. Pour taxi, vous lirez ainsi TAΞI.

Outre le système du double affichage (qui reste à développer au niveau des panneaux routiers) les organisateurs d’Athènes 2004 ont également mis l’accent sur la présence de très nombreux stands d’informations. A chaque station de métro, dans tous les lieux touristiques, sur chaque boulevard de la ville, les volontaires sont présents pour vous renseigner. Leur anglais n’est pas toujours parfait, leur français encore moins, mais l’essentiel y est. Avec de la bonne volonté et des cartes détaillées conçues spécialement pour l’évènement, on s’en sort toujours.

Comme pour chaque olympiade, les organisateurs d'Athènes 2004 ont en outre mis en place un "Système des Transports Olympiques". Celui-ci est constitué par les lignes du métro, les lignes d’autobus (qui bénéficient comme tout véhicule accrédité d'une voie réservée), le tramway, et le train régional. Grâce à ce réseau de transports publics, l’ensemble des sites olympiques est desservi. Finalement, tous les chemins mènent à … Athènes.

----------------------------------------

"Outre le système du double affichage (qui reste à développer au niveau des panneaux routiers)" Espèce de petit c... tu crois qu'on a attendu les JO pour faire le double affichage?? N'importe quel village paumé a le double affichage et ce depuis plusieurs décennies...

"A la simple vue des lettres grecques, l’appréhension des touristes est légitime. " Bandes de Béotiens! Estimez-vous heureux d'avoir l'honneur de voir des écritaux en grec: est-ce qu'à Pékin, ils vont se repérer plus facilement avec les idéogrammes??????

"Leur anglais n’est pas toujours parfait, leur français encore moins" En France, en 2012 -si jamais le CIO vous accorde un jour l'organisation de Jeux Olympiques- on verra si vous saurez parler 3 langues comme les Grecs.

Tous les médias occidentaux ont un seul objectif: faire un travail de sape pour pourrir les Jeux!

Amusons-nous à trouver quels vont être les nouveaux sujets à critiques:
1/ les cigales font trop de bruit
2/Les mouches sont désagréables
3/aïe je me suis fait piqué par une guêpe
4/Il y a trop de soleil
5/Ca souffle trop (rappellons au passage qu'à Sidney il n'y avait pas de vent (ce qui a rendu les épreuves en mer ennuyeuses à mourir))
6/Le bifteak était trop cuit (eh oui ça peut pourrir les JO d'avoir de la viande trop cuite...)
(merci de continuer cette liste)

Vous savez ce que je dis aux médisants???? ΖΕ ΒΟΥ ΕΜΜΕΡΝΤΕ ΤΟΥΣ!!!!!!!!

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
André

In reply to by Alexandros

Alexandros a écrit:

> Quelle temps il fait à Genève il a dit.......
>
> Il fait beau en ce moment!!

Merci, je m'étais un peu perdu avec l'écriture grecque en caractères latins ;-)

Tu es à Genève ou dans la région ?

0
0
No votes have been submitted yet.
Thu, 09/02/2004 - 19:07 Permalink
Profile picture for user
Alexandros

A Genève même.... Pk?

0
0
No votes have been submitted yet.
Sat, 09/04/2004 - 19:40 Permalink
Profile picture for user
André

In reply to by Alexandros

Alexandros a écrit:

> A Genève même.... Pk?

J'habitais à Viuz en Sallaz avant de venir m'installer en juillet 2004 en Crète.

Tu connais le restaurant La Taverbe du Grec à Annemasse ?

Yorgos est un ami.

Cordialement

André

0
0
No votes have been submitted yet.
Sun, 09/05/2004 - 09:07 Permalink
Profile picture for user
Alexandros

Non je connaît pas de Taverbe et de Taverne du grec non plus! Mais j'aimerais bien y aller un de ces 4. ya pas bcp de restaurants grecs à Genève. Si tu pouvais me donner l'adresse stp! Merci!

0
0
No votes have been submitted yet.
Sun, 09/05/2004 - 20:00 Permalink
Profile picture for user
André

In reply to by Alexandros

Alexandros a écrit:

> Non je connaît pas de Taverbe et de Taverne du grec non plus!

C'est pas beau de relever les fautes de frappe ;-)

> Mais j'aimerais bien y aller un de ces 4. ya pas bcp de
> restaurants grecs à Genève. Si tu pouvais me donner l'adresse
> stp! Merci!

Elle est avenue du Giffre un peu avant la place de l'Etoile quand tu viens de la Gare.

04 50 37 86 86

Voilà, tu sais tout !

0
0
No votes have been submitted yet.
Mon, 09/06/2004 - 08:17 Permalink
Profile picture for user
Alexandros

ok je te remercie!!!

0
0
No votes have been submitted yet.
Mon, 09/06/2004 - 11:14 Permalink
Profile picture for user
Alexandros

?!!! Ben faudrait que tumle dise si tu veux me convaincre de pas y aller........

0
0
No votes have been submitted yet.
Tue, 09/07/2004 - 20:14 Permalink
Profile picture for user
O Babis

In reply to by Christos

Einai Makedoniki kouzina xaxaxaxa oxi ellhnikh... Zhtw h Krhth!!! xaxa
En fait il n'y a pas seulement de rivalité entre la Macédoine et la Crète mais entre toutes les régions de Grèce...
Mais au final il est bon de connaître toutes les cuisines régionales.

Trêve de plaisanteries, gelasame, tora mia sovari erwthsh: connaissez-vous un guide des restos grecs en grec?????
Une sorte de guide michelin mais grec?
Autre question primordiale savez-vous où peut-on trouver en Grèce un guide des vins pour les bonnes années région par région? Genre 2003 **** 2004 *** pour la Chalcidique, pour Nemea, etc...

0
0
No votes have been submitted yet.
Fri, 09/17/2004 - 16:17 Permalink