Mon grand-père était un Grec de Smyrne.
Arrivé en France, il se marie à une Belge. Ils ont deux fils dont mon père.
Mon père, à son tour, épouse une fille d'immigrés italiens.
Bonjour l'Union Européenne avant l'heure, pour ce qui me concerne, puisque je suis née en 1956 !
Je ne suis pas hellénophone, mon père non plus. Est-ce dommage ? Sûrement mais c'est comme ça.
Je ne suis pas orthodoxe, la moitié de mes ascendants étant catholiques romains. En fait, je suis agnostique mais ça, tout le monde s'en fout ;-)).
Je ne connais pas la vie communautaire, vivant dans une banlieue où les immigrés grecs étaient rares. De plus, nous n'avons pas cultivé le communautarisme chez nous, sinon, il n'y aurait pas tant de mélanges !!
Il m'est déjà arrivé de discuter avec des Grecs de France qui comme vous autres, se plaignaient de ce que la culture grecque se perdait pour les générations nées sur le sol français.
Personnellement, je me sens Française et Européenne. La Grèce que j'ai connu tardivement (mieux vaut tard que jamais) est constitutive d'une partie de mon héritage. Mais où est l'essentiel en fait ? Dans le passé, ou dans le présent, dans l'ICI-ET-MAINTENANT ?
Je n'ai pas besoin de parler grec pour savoir que je suis d'origine grecque. Mon patronyme me suffit. Je n'ai pas une tête de grecque. Tant pis ! Mes ancêtres italiens se sont chargés de fournir les gènes qu'il fallait pour que mon physique rappelle cette ascendance. Par ailleurs, j'ai hérité de la robustesse et la santé physique des Belges !
Je suis riche de tout cela. Je ne fais pas de préférence.
Et vous ?
In reply to Re: comme quoi, chacun ressent les choses différement by Karine
Re: comme quoi, chacun ressent les choses différement
Comme le monde est bizarre et unique à la fois. Moi aussi, la première fois que j'ai rencontré une cousine athénienne, nous avons dû parler franglais !
Mes autres cousines sont francophones, car nées elles aussi en France.
Le pire, c'est qu'on s'est cherchées au même moment mais que j'ai été la première à les retrouver ;-)
Re: héritage grec ! à vos témoignages
salut kouki et bravo paidi! mou! ti kaneis?? ta grande soeur ou ta grand mère gisele
In reply to Re: héritage grec ! à vos témoignages by elpiniki
Elpiniki
Geia sou Elpiniki (Elpis=espoir, Niki=victoire, donc "Elpiniki", je réponds également à la demande de la signification de ton prénom). Quand est-ce qu'on te revois à Paris ?
Je profite pour annoncer une soirée aux "Diamantaires" le vendredi 24/01, malheureusement je n'ai pas plus d'infos. Peut-être d'autres en savent plus....
P.S. : J'attends la confiture aux cérises....miam, miam, on est très gourmands !!!
In reply to Elpiniki by kouki
Re: Elpiniki
la confiture aux cerises ça se mérite !! as tu été sage et loyale??? paidi mou ,bon j'en apporterai quand meme!!!yassas gisele
Re: héritage grec ! à vos témoignages
quand on part vivre dans un pays asiatique ou autre et qu' on arrive à frequenter toutes sorte de gens on finit par comprendre qu'on à plus à partager avec un autre européen,meme totalement différent ! j'avais un copain homo , allemand,,mais qu'est ce qu'on s'entendait bien sur les idées ,plus qu'avec un américain ,un japonais ou australien ,ça ne se commande pas on a des valeurs communes ça n'empéche pas de fréquenter et aimer les autres... il faut vivre différemment pour comprendre ça. salut arnaud
Re: héritage grec ! à vos témoignages
hello oui tu as raison
Re: héritage grec ! à vos témoignages
Byron es de retour yassas!!,le miel grec est très bon,il m'en reste un pot que je mange toute seule!!au fait c'est dequi ce poème???? ,
Re: héritage grec ! à vos témoignages
de BYron of course!
In reply to Re: héritage grec ! à vos témoignages by elpiniki
Re: héritage grec ! à vos témoignages
Pour repondre a Elpiniki je n'ai pas occulté ma partie polonaise au profit de la partie grec car il n'y a plus personnes dans ma famille qui parlent ou connait la culture polonaise a l'inverse la culture grecque est toujours présente.
Sinon quelqu'un diait (desolé je me souviens plus qui) qu'elle avait plus de lien avec un pays européen qu'avec un pays aisqatique ou africain. Pour ma part je pense avoir plus de lien avec un libanais plutot qu'aec un anglais.
Aujourd'hui dans le metro y avait una pub pour l'Europe ou était ecrit une histoire commune. Ce qui est totalement faux l'histoire de la Grece n'a strictement rien a voir avec l'histoire de l'angleterre et les pays d'Amerique du Sud ou meme les USA ont histoire beaucoup plus lié aûx pays d'Europe de l'ouest que la Grece ou les pays de l'est. Alors il faut arreter de parler de l'Europe comme d'un pays car ce n'est pas le cas et si je rencontre quelqu'un d'asie ou d'afrique je ne lui dirais jamais que je suis européen car ce terme n'a aucun sens. Existe-t'il une culture euopéenne? Une histoire? Une langue ou une religion?
NON
In reply to Re: héritage grec ! à vos témoignages by Arnaud
l'"histoire de l'urope"
Pour revenir sur la pub qu'Arnaud a vue: "l'Europe, une histoir commune", il faut définir ce qu'est l'histoire. Pour une civilisation aussi vieille que la civilisation grecque, l'histoire remonte très loin. Pour les états unis d'amérique, l'histoire remonte seulement à 1790 à peu près. Pourquoi empecher l'urope de commencer une histoire commune???????? Il y a un début à tout, non? Ne pas renier ses origines, d'accord, mais aller de l'avant ça n'est pas si effrayant que ça, à mon sens. Qu'en penses-tu, Arnaud? Bonne journée.