«L’homme et son pantalon» de Iakovos Kambanellis, par le théâtre Imeras

A l’occasion du centenaire de la naissance de Iakovos Cambanellis (1922-2022), le Théâtre Imeras honore le père de la dramaturgie néohellénique, en montant le célèbre et emblématique monologue « L’Homme et son pantalon », offrant ainsi au public francophone la possibilité de connaître l’œuvre de Kambanellis à travers son intemporalité et son universalité.

Traduction et dramaturgie : Jacqueline Razgonnikoff,
Mise en scène-décors-costumes: Andromaque Montzoli,
Musique originale: Dimitris Daskalothanasis,
Interprétation : Antonio Labati, acteur franco-espagnol, de théâtre et de cinéma : «Avec le monologue L’Homme et son pantalon, de Kambanellis, j’ai découvert les nuances très larges d’un être humain, une profondeur alternant humour et tragédie. Dans l’écriture, il y a le silence. Je m’en sers, en tant qu’acteur pour jouer avec et le rythmer…»

Le spectacle voyagera en France, en Belgique, au Luxembourg et ailleurs.

A l’occasion des représentations, l’édition de six pièces emblématiques de Iakovos Kambanellis, en français, traduites par Jacqueline Razgonnikoff , publiées aux éditions Hérodotos, sera proposée à la vente.