Skip to main content

Déjà Vu - Elena Paparizou feat. Marseaux

Profile picture for user iNFO-GRECE
Submitted by iNFO-GRECE on
Composer
First interpretation
Lyricist
Music style
Year
Music album

Déjà Vu

Δίλημμα
Ήσουν μεγάλο δίλημμα
Μα έλαβα το μήνυμα
Ποιο δρόμο να διαλέξω

Έκλαψα
Στην επανάληψη έπαιξα
Τις αντοχές μου έκαψα
Και άλλο δεν θα παίξω

Κόκκινα φεγγάρια γίναν τα σημάδια
Που άφησες πάνω στο σώμα μου

Κόκκινα φεγγάρια έκαψαν τα βράδια
Σαν να μη σε έζησα αλλού

Σαν Deja Vu, σαν Deja Vu
Σαν Deja Vu – σαν να μη σ’ έζησα αλλού
Σαν Deja Vu

Πιο πολύ
Ο έρωτάς σου πιο πολύ
Αγγίζει την υπερβολή
Πες μου τι θες εν τέλει (πες μου τι θέλεις τελικά)

Τώρα πια
Δεν έχει άλλο τώρα πια
Είσαι το χθες κι εγώ φωτιά
Στο αύριο που ανατέλλει

Κόκκινα φεγγάρια γίναν τα σημάδια
Που άφησες πάνω στο σώμα μου

Κόκκινα φεγγάρια έκαψαν τα βράδια
Σαν να μη σε έζησα αλλού

Σαν Deja Vu, σαν Deja Vu
Σαν Deja Vu – σαν να μη σ’ έζησα αλλού
Σαν Deja Vu

Θα μου κάνεις κακό
Το 'χω ξαναδεί το έργο
Gigolo, τάζεις γη κι ουρανό
Δεν μπορώ να αντισταθώ
Η καρδιά το θέλει
Κι ας το μυαλό μου ξέρει
Πως πρέπει να αρνηθώ

Είναι η Marseaux, hey πού είναι οι chicas μου;
Ποιος έχει κλέψει την καρδιά σου ρωτώ
Με τριγυρνάς σαν τον καπνό απ' το τσιγάρο που κρατώ
Που σχηματίζει σύννεφα στου μυαλού μου τον ουρανό

Κόκκινα φεγγάρια γίναν τα σημάδια
Που άφησες πάνω στο σώμα μου

Κόκκινα φεγγάρια έκαψαν τα βράδια
Σαν να μη σε έζησα αλλού

Σαν Deja Vu, σαν Deja Vu
Σαν Deja Vu – σαν να μη σ’ έζησα αλλού
Σαν Deja Vu

Help translate Déjà Vu - Elena Paparizou feat. Marseaux in French
Be the first to rate this song