Evzoni (Grèce) - Les panneaux à la frontière affichent le nouveau nom "République de Macédoine du Nord". Mais les frontaliers grecs n'ont pas attendu l'accord historique controversé mettant fin à trois décennies de dispute diplomatique pour aller faire leurs emplettes dans la petite république balkanique.
"Pour nous il n'y a aucun changement", reconnaît Michalis, en attendant au poste frontalier d'Idomeni pour entrer en Macédoine du Nord. Comme lui, des milliers d'habitants, en majorité venus de la région septentrionale grecque de Macédoine, empruntent quotidiennement la route à destination de Skopje, comme ils l'ont fait depuis longtemps, pour profiter des prix réduits des soins dentaires, du carburant, ou des casinos macédoniens.
Côté grec, aucun changement pour l'instant: l'appellation "Skopje", capitale du pays voisin, figure toujours sur les panneaux indiquant l'autre pays, que le gouvernement grec a promis de remplacer.
L'accord conclu entre les deux pays qui normalise leurs relations continue de susciter la controverse. Une...