Skip to main content

Πεταμένα Όνειρα - rêves refoulés

Profile picture for user el griego
Submitted by el griego on

par Faiï  Roubini (2017)

https://www.youtube.com/watch?v=Is88Axn…

Μέρα θολή
υπερβολή μου λες πως βλέπω
Κάθε στιγμή μας να ξεχνάς δεν επιτρέπω
Αδιαφορείς
χάνεις την αίσθηση του χρόνου
κι έτσι μπορείς χτυπάς στα έγκατα του πόνου

Πεταμένα όνειρα ξεχασμένη αγάπη
κάπου την παράτησες πόσα έκανες λάθη
Προδομένος έρωτας που δεν έχει ζήσει
έφυγες και μ΄ άφησες γρίφο δίχως λύση

Πεταμένα όνειρα ξεχασμένη αγάπη
με πονάει πιο πολύ που δεν ξέρεις κάτι
Κάτι που δεν έμαθες σ΄ όλη τη ζωή σου
είναι πως δε μ΄ έβγαλες, μέσα απ΄ την ψυχή σου

Πες μου γιατί
κάθε στιγμή κρυφά πληγώνεις
Στη φυλακή σου πως μπορείς και με κλειδώνεις
Αδιαφορείς
χάνεις την αίσθηση του χρόνου
κι έτσι μπορείς χτυπάς στα έγκατα του πόνου

Πεταμένα όνειρα ξεχασμένη αγάπη
κάπου την παράτησες πόσα έκανες λάθη
Προδομένος έρωτας που δεν έχει ζήσει
έφυγες και μ΄ άφησες γρίφο δίχως λύση

Πεταμένα όνειρα ξεχασμένη αγάπη
με πονάει πιο πολύ που δεν ξέρεις κάτι
Κάτι που δεν έμαθες σ΄ όλη τη ζωή σου
είναι πως δε μ΄ έβγαλες, μέσα απ΄ την ψυχή σου (2χ)

*

journée trouble
tu me dis que j'exagère tout
je ne suis pas pour que tu oublies chacun de nos moments
tu t'en fous
tu perds la notion du temps
tu peux ainsi frapper là où ça fait vraiment mal

rêves refoulés , amour oublié
tu le laisses tomber quelque part
t'as fait des tas de fautes
amour trahi qui ne vit pas
tu t'en vas en me laissant une énigme sans solution

rêves refoulés , amour oublié
qui me fait plus mal encore que tu ne le penses
chose que la vie ne t'a jamais apprise 
c'est que tu ne m'as pas ôtée de ton âme

dis moi pourquoi à chaque moment
tu blesses en cachette 
que tu peux  m'enfermer en prison 
tu t'en fous
tu perds la notion du temps
tu peux ainsi frapper là où ça fait vraiment mal

rêves refoulés , amour oublié
tu le laisses tomber quelque part
t'as fait des tas de fautes
amour trahi qui ne vit pas 
tu t'en vas en me laissant une énigme sans solution

rêves refoulés , amour oublié
qui me fait plus mal encore que tu ne le penses
chose que la vie ne t'a jamais apprise
c'est que tu ne m'as pas ôtée de ton âme (2χ)

0
0
No votes have been submitted yet.