« Ajax », Ritsos / Pousseur / Bagnoli

Tout ce qui a triomphé un jour décline…  Ajax : fils d’Argonaute, égal d’Ulysse, presque aussi fort qu’Achille, le héros de la guerre de Troie a fini par toucher au bout de sa course.

“Il a perdu toute une série de valeurs. Le monde dans lequel il vit n’est plus adapté aux héros, aux incorruptibles, aux intègres, il a gagné beaucoup de batailles, mais la guerre a été vaincue par les manipulateurs. C’est avec une grande sérénité qu’il se retire d’un monde qui n’est plus fait pour lui”, écrivent les auteurs, qui voient dans la situation du héros de criantes similitudes avec le temps que nous traversons. Point d’orgue de la trilogie, ce dernier volet la radicalise en la poussant dans ses retranchements : Ajax, figure masculine et guerrière s’il en est, sera ici interprété par une femme. Et d’ailleurs, qu’est-ce que ça change ?

Yannis Ritsos (1909- 1990) : Au-delà de l’ombre des cyprès * Une femme vers la mer *  La colline à la fontaine * Les cannes des aveugles * Quatrième Dimension

Avec : Marianne Pousseur ;
Texte : Yannis Ritsos ;
Traduction, adaptation et musique : Marianne Pousseur ;
Conception, mise en scène, espace et lumières : Marianne Pousseur, Enrico Bagnoli.