(1998)
https://www.youtube.com/watch?v=stxWn_o…
Θα σου χαρίσω δυο φεγγάρια θα στα βάλω στα μαλλιά
να σε κρατήσω μη μου φύγεις μακριά
θα σου χαρίσω ότι έχω και κρυφά και φανερά
και με την σκέψη θα σε παίρνω αγκαλιά
Θα 'ρχομαι κρυφά τις νύχτες και θα σε κοιτώ
κι όσα με θυμό μου είπες όλα τα ξεχνώ
θα 'ρχομαι κρυφά τις νύχτες και θα σε κρατώ
κι όσα με θυμό μου είπες σου τα συγχωρώ
θα σου χαρίσω δυο τραγούδια απ της καρδιάς μου τον βυθό
από το φως στη μοναξιά θ΄ ακροβατώ
θα σε φροντίζω κι ας μη θέλεις μα κι αν θες σ ευχαριστώ
φτάνει μονάχα όπου πας ν ακολουθώ
Θα 'ρχομαι κρυφά τις νύχτες και θα σε κοιτώ
κι όσα με θυμό μου είπες όλα τα ξεχνώ
θα 'ρχομαι κρυφά τις νύχτες και θα σε κρατώ
κι όσα με θυμό μου είπες σου τα συγχωρώ
Θα' ρθω κι' όσα λάθη βλεπεις σου τα εξηγώ
κι αν με άλλον με μπερδεύεις ne m
θα 'ρχομαι κρυφά τις νύχτες και θα σε κοιτώ
κι όσα με θυμό μου είπες σου τα συγχωρώ
*
*
je t'offre deux lunes
je les mets à tes cheveux
je te garde près de moi, ne t'éloigne pas
je t'offre ce que j'ai ; les secrets et les évidences
je te prends , en pensée, dans mes bras
je viens en cachette les nuits pour te voir
j'oublie quand tu m'exprimais ta colère
je viens en cachette les nuits pour te veiller
je te pardonne quand tu m'exprimais ta colère
je t'offre deux chansons
elles viennent du plus profond de mon coeur
je fais l'acrobate de la lumière à la solitude
je vais m'occuper de toi
que tu le veux ou pas
je te dis merci, ça me suffit
je te suis seulement là où tu vas
je viens en cachette les nuits pour te voir
j'oublie quand tu m'exprimais ta colère
je viens en cachette les nuits pour te veiller
je te pardonne quand tu m'exprimais ta colère
je viens t'expliquer tout ce que tu vois comme faute
ne me confonds pas avec un autre, je n'y tiens pas
je viens en cachette les nuits pour te veiller
j'oublie quand tu m'exprimais ta colère