Doukissa ( ΔΟΥΚΙΣΣΑ , Duchesse)
(1984)
https://www.youtube.com/watch?v=zMGhtS2…
Παναγιά μου ένα μωρό
που μπήκε μέσα στο χορό
το κορμί του μια φωτιά
που καίει κι από μακριά
Να χαρώ, να χαρώ, να χαρώ,
το μωρό, το μωρό, το μωρό,
να χαρώ, να χαρώ, να χαρώ,
το μωρό, το μωρό, το μωρό.
Παναγιά μου ένα μωρό
να το χορτάσω δεν μπορώ
αχ και να `ταν να `χα εγώ
σαράντα μάτια να το δω
Να χαρώ, να χαρώ, να χαρώ,
το μωρό, το μωρό, το μωρό,
να χαρώ, να χαρώ, να χαρώ,
το μωρό, το μωρό, το μωρό.
Παναγιά μου ένα μωρό
που μπήκε μέσα στο χορό
και κουνιέται να χαρώ
όπως το χέλι στο νερό
Να χαρώ, να χαρώ, να χαρώ,
το μωρό, το μωρό, το μωρό,
να χαρώ, να χαρώ, να χαρώ,
το μωρό, το μωρό, το μωρό. (2x)
*
Panaghia mou , un bébé
entre dans la danse
son corps est en feu
et brûle à distance
je me réjouis, je me réjouis, je me réjouis
le bébé, le bébé, le bébé
je me réjouis, je me réjouis, je me réjouis
le bébé, le bébé, le bébé
Panaghia mou, un bébé
je ne sais pas m'en rassasier
ah même si j'avais
quarante yeux pour l'admirer
je me réjouis, je me réjouis, je me réjouis
le bébé, le bébé, le bébé
je me réjouis, je me réjouis, je me réjouis
le bébé, le bébé, le bébé
Panaghia mou, un bébé
entre dans la danse
je me réjouis, il bouge
comme l'anguille dans l'eau
je me réjouis, je me réjouis, je me réjouis
le bébé, le bébé, le bébé
je me réjouis, je me réjouis, je me réjouis
le bébé, le bébé, le bébé (2x)