du rock grec , ça date de 1982
https://www.youtube.com/watch?v=s1GzXop…
https://www.youtube.com/watch?v=VkXOQd0…
Πέρασα μια μέρα δίχως τελειωμό
τρέχω μα με βρίσκει η νύχτα στο σταθμό
δίπλα μου ζητιάνοι γέροι και τυφλοί
μοιάζει τούτη η γη σαν μαγική αυλή
Και συ τώρα μου μιλάς
τα όνειρα δεν είναι πια για μας
άλλα όνειρα να δεις
έλα εδώ στη μαγική αυλή να ονειρευτείς
Έφυγε ένας χρόνος χάθηκε στο χθες
όλα μοιάζουν ίδια φίλε τι τα θες
σίδερο, τσιμέντο, χώμα και γυαλί
μοιάζει τούτη η γη σαν μαγική αυλή
Και συ τώρα μου μιλάς
τα όνειρα δεν είναι πια για μας
άλλα όνειρα να δεις
έλα εδώ στη μαγική αυλή να ονειρευτείς
Πέρασα μια μέρα δίχως τελειωμό
τρέχω μα με βρίσκει η νύχτα στο σταθμό
δίπλα μου ζητιάνοι γέροι και τυφλοί
μοιάζει τούτη η γη σαν μαγική αυλή
Και συ τώρα μου μιλάς
τα όνειρα δεν είναι πια για μας
άλλα όνειρα να δεις
έλα εδώ στη μαγική αυλή να ονειρευτείς
*
j'ai passé une journée qui n'en finissait pas
je cours pour rattraper la nuit à la gare
à mes côtés ,
des mendiants, des vieillards et des aveugles
notre monde ressemble à une cour des miracles
et toi tu me dis maintenant
que les rêves ne sont plus pour nous
si tu veux voir des rêves
viens ici à la cour des miracles pour t'émerveiller
une année s'est écoulée, tu t'es perdu dans le passé
tout est resté à l'identique, mec, que veux tu ?
du fer, du béton, de la terre et du verre
notre monde ressemble à une cour des miracles
et toi tu me dis maintenant
que les rêves ne sont plus pour nous
si tu veux voir des rêves
viens ici à la cour des miracles pour t'émerveiller
j'ai passé une journée qui n'en finissait pas
je cours pour rattraper la nuit à la gare
à mes côtés ,
des mendiants, des vieillards et des aveugles
notre monde ressemble à une cour des miracles
et toi tu me dis maintenant
que les rêves ne sont plus pour nous
si tu veux voir des rêves
viens ici à la cour des miracles pour t'émerveiller