Skip to main content

Nikos Economopoulos "θέλω να μαι - je veux que ce soit moi"

Profile picture for user el griego
Submitted by el griego on

(2010)

https://www.youtube.com/watch?v=Rz1huRC…

Θέλω να’μαι στη ματιά σου 
κάτι το μοναδικό
θέλω να’μαι η σκιά σου
και κρυφά ν’ακολουθώ
θέλω να’μαι κάποια σκέψη
που σε κάνει να γελάς
Θέλω να’μαι αυτή η λέξη
που θα λες όπου κι αν πας

Θέλω να’μαι στήριγμά σου 
στης ζωής σου τη στροφή
και στο δάκρυ σου το χάδι
που σ’αγγίζει πιο πολύ
Θέλω να’μαι το σκοτάδι
και μαζί σου να χαθώ
όχι απλά για να σε έχω
μα γιατί σε αγαπώ

Θέλω να’μαι συντροφιά σου
κάποιες ώρες μοναξιάς
θέλω να’μαι αγκαλιά σου
με φιλιά να με μεθάς
Θέλω να’μαι στο μυαλό σου
μια στιγμή αληθινή
θέλω να’μαι στο πλευρό σου
της ψυχής σου η φωνή 

Θέλω να’μαι στήριγμά σου 
στης ζωής σου τη στροφή
και στο δάκρυ σου το χάδι
που σ’αγγίζει πιο πολύ
Θέλω να’μαι το σκοτάδι
και μαζί σου να χαθώ
όχι απλά για να σε έχω
μα γιατί σε αγαπώ  (2x)

je veux être dans ce regard

quelque chose d'unique

je veux être cette ombre

qui te suit secrètement

je veux être une de ces pensées

qui te fait rire

je veux être ce mot

que tu dis partout où tu vas

 

je veux te soutenir

au tournant de ta vie

pour  t'essuyer les larmes avec une caresse

qui te touche au plus fort

je veux me perdre avec toi dans l'obscurité

non pas simplement pour t'avoir

mais parce que je t'aime

 

je veux te tenir compagnie

en ces moments de solitude

je veux être dans tes bras

pour  cette ivresse des baisers

je veux être dans tes pensées

ce moment de vérité

je veux être en toi

cette voix intérieure

 

je veux te soutenir

au tournant de ta vie

pour  t'essuyer les larmes avec une caresse

qui te touche au plus fort

je veux me perdre avec toi dans l'obscurité

non pas simplement pour t'avoir

mais parce que je t'aime (2x)

http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=…

 

0
0
No votes have been submitted yet.