Skip to main content

Το τραμ το τελευταίο - le dernier tram

Profile picture for user el griego
Submitted by el griego on

https://www.youtube.com/watch?v=wuY_opo…  (par Vicky Moscholiou)

https://www.youtube.com/watch?v=OlWffjT… (par Yiota Nega)

Εσούρωσα κι αργήσαμε, μα όσο και να φταίω
περπάτα να προλάβουμε το τραμ το τελευταίο 

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
Ντράγκα ντρουγκ μες στο βραδάκι
Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
να μάς πάει κούτσα κούτσα στο παλιό μας το τσαρδάκι

Περνούν πολύ μιζέρικα τα νιάτα μας τα έρμα
αλλ’ άνοιξε το βήμα σου, να φτάσουμε στο τέρμα 

Ντράγκα ντρουγκ κι αν βρούμε θέση
θα στρωθείς και θα σ’ αρέσει
Ντράγκα ντρουγκ κι αν βρούμε θέση
λίγο απάνω σου να γείρω, γιατί έχω γίνει φέσι

Εμείς με τραμ πηγαίνουμε και άλλοι με ταξάρες
Για μας τα ντόρτια κι οι διπλές και γι άλλους οι εξάρες 

Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
Ντράγκα ντρουγκ μες στο βραδάκι
Ντράγκα ντρουγκ το καμπανάκι
Ντράγκα ντρουγκ τι κρίμα που `ναι να `σαι τόσο φτωχαδάκι 

*

j'ai bu , nous sommes en retard, d'autant que je suis à blâmer

hâte le pas  afin de ne pas rater le dernier tram

 

ding dong la clochette

ding dong dans la nuit

ding dong la clochette

nous mène clopin clopant à notre vieille masure

 

nous avons eu notre lot de misères dans notre jeunesse

presse le pas pour enfin  arriver à  destination

 

ding dong que nous trouvions une place

pour que tu t'affales à ton aise

ding dong que nous trouvions une place

que je me penche un peu sur toi,

car je suis beurrée

 

nous nous déplaçons en tram, d'autres en taxi

pour nous les mauvais coups de dés , pour d'autres les bons coups de dés

 

ding dong la clochette

ding dong dans la nuit

ding dong la clochette

ding dong c'est triste que tu sois si pauvre

0
0
No votes have been submitted yet.