Michalis Menidiatis & Foula Dimitriou
https://www.youtube.com/watch?v=nsJIVO7…
η τελευταία μας η νυχτα ειναι αυτη
πριν ξημερώσει η χαρά μας θα χασει
δίωξε το πόνο που σπαράζει τη καρδιά σου
πάντα η σκέψη μου θα βρίσκεται κοντά σου (2x)
δως μου τη καρδιά σου
δως μου τα φιλιά σου
δως μου τα χάδια σου και την αγκαλιά σου
πριν ο ήλιος φέξει
πριν γλυκοχαραξει
πάλι οι δρόμοι μας θα έχουν αλλάξει
δως μου καλή μου της καρδιά σου το καημό
να γίνει ταιρι το δικό μου στεναγμό
ίσως οι πόνοι μας μαζί ζευγαρωμενεί
vα μας χαρίσουν μια βραδυά ευτυχισμένη (2x)
δως μου τη καρδιά σου
δως μου τα φιλιά σου
δως μου τα χάδια σου και την αγκαλιά σου
πριν ο ήλιος φέξει
πριν γλυκοχαραξει
πάλι οι δρόμοι μας θα έχουν αλλάξει
*
voici notre dernière nuit ensemble
notre joie se perdra avant le lever du jour
chasse la peine qui déchire ton coeur
ma pensée se trouvera toujours à tes côtés (2x)
donne moi ton coeur
donne moi tes baisers
donne moi tes caresses et tes bras
avant que le soleil ne pointe
avant que le jour ne se lève
nos chemins auront de nouveau changé
donne moi, ma bien-aimée, ta peine de coeur
pour qu'elle accompagne mes soupirs
il se peut qu'en unissant nos peines
une heureuse soirée s'offrira à nous (2x)
donne moi ton coeur
donne moi tes baisers
donne moi tes caresses et tes bras
avant que le soleil ne pointe
avant que le jour ne se lève
nos chemins auront de nouveau changé