Forums
(1952)
https://www.youtube.com/watch?v=KqWRFJm… Grey)
https://www.youtube.com/watch?v=A7hTgp1…;(¨Poly Panou)
Θ’ ανέβω και θα τραγουδήσω
στο πιο ψηλότερο βουνό
ν’ ακούγεται στην ερημιά
ο πόνος μου με την πενιά
Με το βουνό θα γίνω φίλος
και με τα πεύκα συντροφιά
κι όταν θα κλαίω και πονώ
θ’ αναστενάζει το βουνό
Απάνω στο βουνό θα μείνω
κι από τον κόσμο μακριά
θα κλαίω μόνος θα πονώ
και θα μ’ ακούει το βουνό
*
je monte chanter
sur la montagne la plus haute
que dans le désert s'entende
ma peine accompagnée de la corde grattée
je suis l'ami de la montagne
je tiens compagnie aux pins
lorsque je pleure dans ma complainte
la montagne soupire
je reste sur la montagne
loin du monde
je pleure seul, j'ai mal
la montagne m'écoute