romance
https://www.youtube.com/watch?v=Y8V6Xmt…
Άρχισε να πέφτει η βραδιά
κι έγειρε πάνω μου γλυκά
κι είν’ τα μάτια της κλειστά
όνειρο θα βλέπει και γελά.
Μη, σας λέω, μη μιλάτε
το κορίτσι μου κοιμάται
μέσα στη δικιά μου αγκαλιά
να `μουν λέει ταξιδιώτης
στο γαλάζιο τ’ όνειρό της
να `ξερα τι βλέπει και γελά.
Μοιάζει η νύχτα θάλασσα πλατιά
κι έχω την πανσέληνο αγκαλιά
κι είναι όλα αληθινά
και τ’ αστέρια κι η ακρογιαλιά.
Μη, σας λέω, μη μιλάτε
το κορίτσι μου κοιμάται
μέσα στη δικιά μου αγκαλιά
να `μουν λέει ταξιδιώτης
στο γαλάζιο τ’ όνειρό της
να `ξερα τι βλέπει και γελά. (3x)
Μη, σας λέω, μη μιλάτε
να `μουν λέει ταξιδιώτης
Μη, σας λέω, μη μιλάτε
το κορίτσι μου κοιμάται
μέσα στη δικιά μου αγκαλιά
να `μουν λέει ταξιδιώτης
στο γαλάζιο τ’ όνειρό της
να `ξερα τι βλέπει και γελά.
-
la nuit tombe
et se penche doucement sur moi
ses yeux sont fermés
elle voit un rêve en riant
je n'ai pas à vous le dire, ne parlez pas
ma fille dort
dans mes bras
me demandant de voyager
dans son rêve d'azur
afin que je sache ce qu'elle voit
la nuit est immense comme la mer
je l'ai dans mes bras durant la pleine lune
tout est vrai
tant les étoiles que la plage
je n'ai pas à vous le dire, ne parlez pas
ma fille dort
dans mes bras
me demandant de voyager
dans son rêve d'azur
afin que je sache ce qu'elle voit (3x)
je n'ai pas à vous le dire, ne parlez pas
me demandant de voyager
je n'ai pas à vous le dire, ne parlez pas
ma fille dort
dans mes bras
me demandant de voyager
dans son rêve d'azur
afin que je sache ce qu'elle voit