Comme nous l'avions annoncé, l'aggravation des charges encourues par les responsables du Club Méd Athenia où un jeune français de 7 ans a trouvé la mort après un accident dans la piscine le 18 août, a été confirmée par le juge à l'issue de l'audition des deux responsables français, le chef du village, Sylvain Barberet-Girardin, et le responsable de la maintenance, Alain Gille.
Leur inculpation pour "homicide volontaire avec éventuelle préméditation", s'ajoute à celles pour homicide involontaire du directeur "pays" du Club Méd, Olivier Bergeret, et de l'électricien grec du "village", Yannis Dimarélis, prononcées le 20 août.
La direction parisienne du Club Med a demandé aux avocats des français "d'assurer une défense vigoureuse".
Il faut rappeler que dans le droit grec, "homicide volontaire avec éventuelle préméditation" ne signifie pas "volonté d'assassiner" mais la conscience de "l'éventualité qu'un décès soit provoqué par une action ou par une omission".