Skip to main content

Sophia Danezi 'Βρήκα το κλειδί /j'ai trouvé la clef"

Profile picture for user el griego
Submitted by el griego on

Τέρμα τα λάθη πια δεν θα πέσω στη φωτιά
Δεν θα σε ξαναδώ άλλο δεν υποχωρώ
Τώρα θα δεις κι εγώ απ' το σπίτι μου θα βγω
Τώρα θα δεις κι εγώ πάλι θα ερωτευτώ
Αυτό που είδα πάλι δεν σ' το συγχωρώ...

Βρήκα το κλειδί στην πόρτα σου επάνω
Μπήκα για να δω με σένα τι θα κάνω
Είδα μια ζωή να γίνεται κουβάρι
Σ' άλλη αγκαλιά καρδιά μου βλέπεις το φεγγάρι..

Βρήκα το κλειδί στην πόρτα ξεχασμένο
Μπήκα και εγώ για να σε περιμένω
Είδα μια ζωή να γίνεται κομμάτια
Σ' άλλη αγκαλιά κοιμάσαι κι άλλα βλέπεις μάτια...

Δεν θα πονέσω πια δεν θα πάθω άλλη ζημιά
Τώρα θα δεις κι εγώ πάλι θα ερωτευτώ
Έχασα μια ζωή μου την πήρες όλη εσύ
Δεν θα σε ξαναδώ όχι δεν υποχωρώ
Αυτό που είδα πάλι δεν σ' το συγχωρώ...

Βρήκα το κλειδί στην πόρτα σου επάνω
Μπήκα για να δω με σένα τι θα κάνω
Είδα μια ζωή να γίνεται κουβάρι
Σ' άλλη αγκαλιά καρδιά μου βλέπεις το φεγγάρι...

Βρήκα το κλειδί στην πόρτα ξεχασμένο
Μπήκα και εγώ για να σε περιμένω
Είδα μια ζωή να γίνεται κομμάτια
Σ' άλλη αγκαλιά κοιμάσαι κι άλλα βλέπεις μάτια..

Βρήκα το κλειδί 
Μπήκα για να δω 
Είδα μια ζωή 
Σ' άλλη αγκαλιά καρδιά μου βλέπεις το φεγγάρι...

Βρήκα το κλειδί στην πόρτα ξεχασμένο
Μπήκα και εγώ για να σε περιμένω
Είδα μια ζωή να γίνεται κομμάτια
Σ' άλλη αγκαλιά κοιμάσαι κι άλλα βλέπεις μάτια..

*
c'en est  fini avec tes fautes
je ne  vais  plus  tomber dans le brasier
je ne vais pas te revoir  , je ne vais plus changer  d'avis
tu vas voir maintenant que moi aussi je vais  sortir de  ma maison
tu vas voir maintenant que moi aussi je vais de nouveau aimer
je ne vais pas te pardonner après ce que je viens de voir à nouveau


j'ai trouvé la clef sur la porte
je suis entrée pour voir ce que je vais faire avec toi
j'ai vu une  vie devenir un noeud à problèmes
dans les bras d'une autre ,toi mon coeur tu vois la lune


j'ai trouvé la clef oubliée sur la porte
je suis entrée pour t'attendre
j'ai vu une vie se briser
dans les bras d'une autre tu dors
alors  qu'elle  te regarde tendrement


je ne vais plus avoir mal, je ne veux plus subir un autre échec
tu vas voir  maintenant que moi aussi je vais de nouveau aimer
j'ai perdu une vie avec toi, tu me l'as toute  prise
je ne vais pas te revoir, je ne vais plus changer d'avis
je ne vais pas te pardonner après ce que je viens de voir à nouveau


j'ai trouvé la clef sur la porte
je suis entrée pour voir ce que je vais faire avec toi
j'ai vu une vie devenir un noeud à problèmes
dans les bras d'une autre, toi mon coeur  tu vois la lune


j'ai trouvé la clef oubliée sur la porte
je suis entrée pour t'attendre
j'ai vu une vie se briser
dans les bras d'une autre tu dors
alors  qu'elle  te regarde tendrement


j'ai trouvé la clef
je suis entrée pour voir
j'ai vu une vie
dans les bras d'une autre, toi mon coeur   tu vois la lune


j'ai trouvé la clef oubliée sur la porte
je suis entrée pour t'attendre
j'ai vu une vie se briser
dans les bras d'une autre tu dors
alors  qu'elle  te regarde tendrement

Traduction anglaise sur  http://lyricstranslate.com/fr/vrika-kle…

0
0
No votes have been submitted yet.