tout va mal, les finances au plus bas, l'économie va mal
les gens n'ont pas le moral
et pourtant il reste l'amour
et on a peur de s'engager
***
Ευαίσθητο βαρόμετρο του φόβου η αγάπη σου
που πνίγει την δικιά μου αγωνία
δυσεύρετο χρυσάφι που η τιμή του ανεβαίνει
κι εγώ να στρίβω όταν μπορώ στην πρώτη τη γωνία.
Δεν είμαστε καλά, δεν έχουμε μυαλό
μα ένα δύο φύγαμε κι αρχίζουμε από σολ.
Δεν είμαστε καλά, δεν έχουμε μυαλό
είμαστε άρρωστοι με το ροκ εντ ρολ.
Πληθωρισμός του κόστους μάλλον εισαγόμενος
με επιπτώσεις στην οικονομία
χανόμαστε κι οι δυο μα δίχως να ρεμβάζουμε
κι η αλήθεια μένει ακόμα στην παρανομία.
Δεν είμαστε καλά, δεν έχουμε μυαλό
μα ένα δύο φύγαμε κι αρχίζουμε από σολ.
Δεν είμαστε καλά, δεν έχουμε μυαλό
είμαστε άρρωστοι με το ροκ εντ ρολ.
Πολιτικό το χρέος που φορτώθηκα
δεν ήτανε δικό μου το μωρό,
το ντέρμπυ φίλε για άλλη μια φορά στημένο
κι εγώ στην θύρα εφτά μόνος να τραγουδώ.
Δεν είμαστε καλά, δεν έχουμε μυαλό
μας ρίξαν στο ποδόσφαιρο μας βάλανε και γκολ.
Δεν είμαστε καλά, δεν έχουμε μυαλό
μα είμαστε άρρωστοι με το ροκ εντ ρολ.
Δεν είμαστε καλά, δεν έχουμε μυαλό
μα ένα δύο φύγαμε κι αρχίζουμε από σολ.
Δεν είμαστε καλά, δεν έχουμε μυαλό
είμαστε άρρωστοι με το ροκ εντ ρολ.
Δεν είμαστε καλά...
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=…
***
ton amour n'est rien rien d'autre qu'un baromètre sensible à la peur
au point que je m'étouffe par désespoir
la rareté de l'or fait que le prix part à la hausse
j'en profite pour prendre la tangente au prochain tournant
nous ne sommes pas bien, nous sommes écervelés
mais d'un et de deux, let's go par la note sol
nous ne sommes pas bien, nous sommes écervelés
nous sommes malades avec le rock'n roll
le coût de l'inflation est plutôt dû aux importations
et ça porte conséquence sur l'économie
nous nous égarons nous deux sans avoir fait des progrès
il n'est pas encore bon de divulguer la vérité au grand jour
nous ne sommes pas bien, nous sommes écervelés
mais d'un et de deux, let's go par la note sol
nous sommes pas bien, nous sommes écervelés
nous sommes malades avec le rock'n roll
la dette qu'on me charge est politique
ce n'est pas mon bébé
encore une fois, l'ami, le derby est joué d'avance
je me retrouve seul à chanter à la tribune 7
nous ne sommes pas bien, nous sommes écervelés
nous nous ruons sur le foot, on vient d'encaisser un goal
nous ne sommes pas bien, nous sommes écervelés
nous sommes malades avec le rock'n roll
nous ne sommes pas bien, nous sommes écervelés
mais d'un et de deux, let 's go par la note sol
nous sommes pas bien, nous sommes écervelés
nous sommes malades avec le rock'n roll
nous ne sommes pas bien....