https://www.youtube.com/watch?v=4clDR4e…
Τι τραγούδι να σου γράψω
Τι τραγούδι να σου πω
Να μην λέει ένα ακόμα σ' αγαπώ
Μα να 'χει τη ζωή που ζω...
Να 'χει κάτι από την σκόνη
Να 'χει κάτι απ' τον θυμό
Κι απ' τις γκρίζες λεωφόρους που περνώ
Για να 'ρθω απόψε να σε βρω...
Δυο αδέσποτα και τρέχω
Δυο μικρά παιδιά και προσπερνώ
Τι να πω πως δεν τα βλέπω
Μόνο επειδή σε αγαπώ...
Μείνε δίπλα μου σε χρειάζομαι
Τώρα που η στροφή γίνεται γκρεμός
Μείνε δίπλα μου να σε νοιάζομαι
Και η καταστροφή δίπλα σου είναι αλλιώς !!!
Πες μου τι να τραγουδήσω
Τι τραγούδι τελικά
Να μην λέει για μια αγάπη γενικά
Μα να 'χει δέρμα και φωτιά...
Να 'χει κάτι απ' τα μαλλιά σου
Κι απ' τη γεύση που φιλάς
Κι απ' τον τρόπο το τσιγάρο που κρατά
Και στον καπνό που με φυσάς...
Δυο αδέσποτα και τρέχω
Δυο μικρά παιδιά και προσπερνώ
Τι να πω πως δεν τα βλέπω
Μόνο επειδή σε αγαπώ...
Μείνε δίπλα μου σε χρειάζομαι
Τώρα που η στροφή γίνεται γκρεμός
Μείνε δίπλα μου να σε νοιάζομαι
Και η καταστροφή δίπλα σου είναι αλλιώς !!! (2x)
"Μείνε δίπλα μου / reste à mes côtés " traduction
quelle chanson t'écrire
quelle chanson te dire
qui ne dit pas encore "je t'aime"
qui aie la vie que je vis...
qui aie quelque chose de la poudre
qui aie quelque chose de la colère
et de ces grises avenues que je traverse
pour que je vienne te trouver ce soir...
deux chiens errants, je cours
je dépasse deux petits enfants
que dire, je feins de les ignorer
car c'est seulement toi que j'aime...
reste à mes côtés, j'ai besoin de toi
maintenant que le tournant débouche sur le précipice
reste à mes côtés, je m'intéresse à toi
à tes côtés, la catastrophe est tout autre !!!
dis moi quoi te chanter
quelle chanson finalement
qui ne parle pas d'un amour en général
qui colle à la peau et enflamme...
qui aie quelque chose de tes cheveux
et du goût de tes baisers
et de la manière avec laquelle tu tiens la cigarette
et de la fumée que tu dégages sur moi...
deux chiens errants , je cours
je dépasse deux petits enfants
que dire, je feins de les ignorer
car c'est seulement c'est toi que j'aime...
reste à mes côtés, j'ai besoin de toi
maintenant que le tournant débouche sur le précipice
reste à mes côtés, je m'intéresse à toi
à tes côtés, la catastrophe est tout autre !!! (2x)