https://www.youtube.com/watch?v=LgagKDP…
https://www.youtube.com/watch?v=WKTIVTC…
Ακούω στο ράδιο σιγανά
τραγούδι που μιλά για όσα
εμείς δεν λέμε ανοιχτά
Μοιάζει το να'μαστε μαζί
απάτητη κορφή και ποιος μπορεί
ν'αντέξει ν'ανεβεί
Εδώ είναι το λάθος μα εδώ και το σωστό
ρούχο κλεμμένο σ'έχω απάνω μου καιρό
εδώ που φτάσαμε να παίζουμε κρυφτό
Εδώ δε φεύγεις εύκολα από κάτι αληθινό
ούτε απ'το ψέμα που έχω ανάγκη να σου πω
εδώ που φτάσαμε να παίζουμε κρυφτό
Μέρες περνώ και δεν περνώ
το στόμα μου στεγνό
και ίσως απ'τη δίψα να πνιγώ
Κοίτα στη χούφτα σου χωρώ
με πίνεις πριν σε πιω
ένα θαύμα αξίζω πια κι εγώ
Εδώ είναι το λάθος μα εδώ και το σωστό
ρούχο κλεμμένο σ'έχω απάνω μου καιρό
εδώ που φτάσαμε να παίζουμε κρυφτό
Εδώ δε φεύγεις εύκολα από κάτι αληθινό
ούτε απ'το ψέμα που έχω ανάγκη να σου πω
εδώ που φτάσαμε να παίζουμε κρυφτό
δε φεύγεις εύκολα από κάτι αληθινό
εδώ...
Εδώ δε φεύγεις εύκολα από κάτι αληθινό
ούτε απ'το ψέμα που έχω ανάγκη να σου πω
εδώ που φτάσαμε να παίζουμε κρυφτό
δε φεύγεις εύκολα από κάτι αληθινό
εδώ... (3x)
-----
j'écoute doucement à la radio
une chanson qui parle de tout
ce que nous ne disons pas ouvertement
on dirait que nous sommes ici ensemble
au bas d'un sommet inexploré
qui a le courage de l'atteindre ?
ici est l'erreur, mais aussi le correct
ce vêtement volé que je porte sur moi tout ce temps
on en est arrivé à jouer à cache-cache
ici
tu ne te dérobes pas facilement de ce qui est vrai
ni de ce que j'ai besoin à te mentir
on en est arrivé à jouer à cache-cache
les jours passent et ne passent pas
ma bouche sèche
il se peut que par la soif je me noie
regarde ? je peux contenir dans ta paume !
tu me bois avant que je ne te boive
j'ai aussi droit à un miracle !
ici est l'erreur, mais aussi le correct
ce vêtement volé que je porte sur moi tout ce temps
on en est arrivé à jouer à cache-cache
ici
tu ne te dérobes pas facilement de ce qui est vrai
ni de ce que j'ai besoin à te mentir
on en est arrivé à jouer à cache-cache
tu ne te dérobes pas facilement de ce qui est vrai
ici...
ici
tu ne te dérobes pas facilement de ce qui est vrai
ni de que j'ai besoin à te mentir
on en est arrivé à jouer à cache-cache
tu ne te dérobes pas facilement de ce qui est vrai
ici... (3x)
****
Γλυκερία (Glykeria) est un prénom féminin grec signifiant "dulcinée"