Forums
http://www.youtube.com/watch?v=ETeMa0k6…
Αγαπιόμασταν, Χριστέ μου, αγαπιόμασταν,
τα ματόκλαδά μας λιώναν σαν κοιτιόμασταν.
Στ' ακροδάχτυλα αγγιζόμαστε και τρέμαμε
και χαμήλωναν κοντά μας κι οι ουρανοί.
Και ποθούσα και ποθούσες να πεθαίναμε
τόσο νέοι, τόσο ωραίοι, τόσο αγνοί.
Αγαπιόμασταν, Χριστέ μου, αγαπιόμασταν,
και τα χείλη μας ματώναν σαν φιλιόμασταν.
Στις κρυφές γωνιές τον έρωτα μαθαίναμε
κι όσα ήτανε τα λάθη ήταν κι οι λυγμοί.
Τη στιγμή εκείνη, Θεέ μου, να πεθαίναμε,
τόσο νέοι, τόσο ωραίοι, τόσο αγνοί.
Re: Rèna Koumioti "Αγαπιόμασταν / Nous nous sommes
Nous nous aimions , Seigneur, nous nous aimions
nos paupières fondaient lors des échanges de regard
nous nous touchions du bout des doigts et nous en tremblions
même les cieux nous paraissaient petits
je souhaitais, tu souhaitais mourir
si jeunes, si beaux, si purs
Nous nous aimions, Seigneur, nous nous aimions
nos lèvres saignaient lors de nos baisers
nous apprenions l'amour dans des coins cachés
nous sanglotions pour nos fautes
à ce moment, mon Dieu, nous aurions dû mourir
si jeunes, si beaux, si purs