Forums
http://www.youtube.com/watch?v=s3sBpoiA…
Μαραμένα μες στο βάζο τα λουλούδια
λυπημένα σ' ένα κάδρο αγγελούδια.
Δίπλα η βρύση με ρυθμό στάζει φριχτό
τρίζει η πόρτα κι είν' το σπίτι ανοιχτό.
Μια γυναίκα φεύγει, μια σωστή κυρία
τα βήματά της σβήνουν μια θλιβερή ιστορία.
Κάνει κρύο κι η βροχή πάγωσε στη στέγη
μια γυναίκα φεύγει, μια γυναίκα φεύγει.
Στο τραπέζι ένα γράμμα πεταμένο
το ρολόι στις οχτώ σταματημένο.
Φεύγει ο χρόνος και το χτες είναι νεκρό
κλείνει η μοίρα το ρομάντζο το πικρό
Re: Grégory Bithikotsis ' Μια γυναίκα φεύγει.,
les fleurs du vase sont fanées
tristes comme un cadre de chérubins
du robinet d'à côté, les gouttes tombent une à une et me terrifient
la porte grince, la maison est ouverte
une femme s'en va , une dame de bon sens
ses pas éteignent une triste histoire (d'amour)
il fait froid, la pluie gèle sur le toit
une femme s'en va, une femme s'en va
elle a jeté une lettre sur la table
l'horloge s'est arrêtée sur le 8
le temps passe et hier est déjà mort
le destin met fin à une romance bien amère