http://www.youtube.com/watch?v=k9RtNK6r…
Μέσα στο τζάκετ μου σκυφτός
γραμμή Βικτώρια Πειραιά
καθώς στριγγλίζουν οι γραμμές
κάτι μου καίει τα σωθικά
Οι φίλοι μου μου το 'χαν πει
ξέχνα ρε Μπίλι τη Φανή
όσο και να το θέλεις πια
δεν πρόκειται να ξαναρθεί
Φριχτές οι φάτσες γύρω μου
και με κοιτούν ειρωνικά
όπως με κοίταζε κι αυτή
πριν από μερικά λεπτά
Οι φίλοι μου μου το 'χαν πει
ξέχνα ρε Μπίλι τη Φανή
όσο και να το θέλεις πια
δεν πρόκειται να ξαναρθεί
Στο σπίτι ο δρόμος σκοτεινός
παραπατάω στα σκαλιά
μες στο δωμάτιο μοναχός
κι ο Ντίλαν να μου τραγουδά
Οι φίλοι μου μου το 'χαν πει
ξέχνα ρε Μπίλι τη Φανή
όσο και να το θέλεις πια
δεν πρόκειται να ξαναρθεί (2x)
-------
je suis voûté dans mon veston
sur la ligne Victoria - Le Pirée
les rails crissent constamment
quelque chose me fait mal aux tripes
mes amis me l'ont dit
"dis Billy, oublie Fanny !
même si tu le souhaites autant
elle n'a pas l'intention de revenir"
des vilaines faces autour de moi
qui me regardent ironiquement
de la même manière que celle qui m'a quitté
il y a juste quelques minutes
mes amis me l'ont dit
"dis Billy, oublie Fanny !
même si tu le souhaites autant
elle n'a pas l'intention de revenir "
le chemin ombrageux vers la maison
je monte difficilement les marches
seul dans la chambre
et Bob Dylan me chantait
mes amis me l'ont dit
"dis Billy, oublie Fanny !
même si tu le souhaites autant
elle n'a pas l'intention de revenir"