Forums
traditionel
"Ένας αετός καθότανε"
http://www.youtube.com/watch?v=0n8urlOc…
--------------------------
Notis SFAKIANAKIS
http://www.youtube.com/watch?v=_1T2AzA-…
Και αν μoυ κάψεις τα φτερά
vα μηv ξαvαπετάξω
απ’ της φωτιάς μoυ τov καπvό
πάλι ψηλά θα φτάσω.
Ο αετός πεθαίvει στov αέρα
ελεύθερoς και δυvατός
της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα
τov αγκαλιάζει o ουρανός.
Τo αετίσιο δάκρυ μoυ
στo χώμα δεv θα φτάvει
θα με ζητάς τα δειλιvά
κι ύπvoς δε θα σε πιάvει.
Ο αετός πεθαίvει στov αέρα
ελεύθερoς και δυvατός
της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα
τov αγκαλιάζει o ουρανός (2x)
Re: Notis Sfakianakis "o αετος" / "l'aigle"
et même si tu me brûles les ailes
pour que je ne vole plus à nouveau
par la fumée dégagée par le feu
de nouveau je monterai là haut
l'aigle meurt en plein ciel
libre et puissant
même s'il est touché par l'impitoyable cartouche
il sera enlacé par le ciel
ma larme d'aigle
ne touchera jamais le sol
tu me réclameras en soirée
et tu ne trouveras pas le sommeil
l'aigle meurt en plein ciel
libre et puissant
même s'il est touché par l'impitoyable cartouche
il sera enlacé par le ciel (2x)
In reply to Re: Notis Sfakianakis "o αετος" / "l'aigle" by el griego
Stelios Kazantzidis "εγω ειμαι αετος":"je suis un a
Si vous le souhaitez,
http://www.youtube.com/watch?v=vmNyRKcv…
Απ' την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
όλο τον κόσμο να κατακτήσω
Aπ' την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
ως και το χάρο να τον νικήσω (2x)
Εγώ είμαι αητός
και εσύ είσαι τα φτερά μου
κι όταν μου φεύγεις μακριά
χάνω το πέταγμά μου (2x)
Απ' την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
όλους τους πόνους να τους αντέξω
Απ' την αγάπη σου παίρνω τη δύναμη
πληγές που μ' ανοιξαν να τις γιατρέψω (2x)
Εγώ είμαι αητός
και εσύ είσαι τα φτερά μου
κι όταν μου φεύγεις μακριά
χάνω το πέταγμά μου (2x)
In reply to Stelios Kazantzidis "εγω ειμαι αετος":"je suis un a by el griego
Re: Stelios Kazantzidis "εγω ειμαι αετος":"je suis
de ton amour je tire ma force
pour conquérir le monde entier
de ton amour je tire ma force
pour vaincre même la Mort (Charon) (2x)
je suis un aigle
et toi tu es mes ailes
et lorsque tu t"éloignes de moi
je tombe en plein vol (2x)
de ton amour je tire ma force
pour supporter toutes les douleurs
de ton amour je tire ma force
pour panser mes plaies béantes (2x)
e suis un aigle
et toi tu es mes ailes
et lorsque tu t'éloignes de moi
je tombe en plein vol (2x)