Skip to main content

Angelos Dionysiou "Ψάχνω το παραμύθι μου"/ "je cherche mon histoire"

Profile picture for user
Submitted by el griego on

http://www.youtube.com/watch?v=G3iWZ-yd…

Αν κάθε νύχτα με τρων' οι δρόμοι και τα σκοτάδια,
είναι που λείπεις εσύ ψυχή μου κι είν' όλα άδεια,
ψάχνω τυχαία να βρω παρέα για να ξεφύγω,
και παραμύθι να σε ξεχάσω έστω για λίγο.

Ψάχνω το παραμύθι μου γιατί η αλήθεια καίει,
δε με χωράει το σπίτι μου,κι η μοναξιά μου φταίει. (2 x)

Αν κάθε νύχτα με τρων' οι δρόμοι και τα σκοτάδια,
είναι που λείπεις μα έχουν μείνει πόθοι σημάδια,
ψάχνω τυχαία να βρω παρέα για τον καημό μου,
και παραμύθι να κοροϊδέψω τον εαυτό μου.

Ψάχνω το παραμύθι μου γιατί η αλήθεια καίει,
δε με χωράει το σπίτι μου,κι η μοναξιά μου φταίει. (4 x)

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
el griego

si chaque nuit je suis une ombre qui prend la route
c'est parce que tu me manques et ma vie n'a plus de sens
je cherche à tout hasard de la compagnie pour m'échapper
je cherche une histoire pour t'oublier même si c'est pour un peu

je cherche mon histoire parce que la vérité me brûle
je sors de la maison car la solitude est pénible (2 x)

si chaque nuit je suis une ombre qui prend la route
c'est parce que tu me manques, j'ai énormément de cicatrices de cette passion
je cherche à à tout hasard de la compagnie pour oublier la peine
et à m'inventer une histoire pour me moquer de moi

je cherche mon histoire parce que la vérité me brûle
je sors de la maison car la solitude est pénible (4 x)

0
0
No votes have been submitted yet.
Tue, 11/20/2012 - 05:27 Permalink