Forums
http://www.youtube.com/watch?v=3ctDhEV0…
http://lyricstranslate.com
Μου είπαν φύγε αλλού ταξίδεψε
όσο μπορείς πιο μακριά του,
γιατί η Ιθάκη του είναι ψεύτικη
και θα βουλιάξεις στα νερά του.
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
σε τι ιστορία μέσα μπλέχτηκα
ένα λαβύρινθο ερωτεύτηκα
και μέσα του θα μείνω.
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
και το σκοτάδι εμπιστεύτηκα
μπήκα μέσα κι ονειρεύτηκα
κι εκεί θα παραμείνω.
Μου είπαν πως πολλοί προσπάθησαν
και όλοι χάθηκαν στο δρόμο
μα δε βαδίζω εκεί που βάδισαν
εγώ δικό μου έχω νόμο.
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
σε τι ιστορία μέσα μπλέχτηκα
ένα λαβύρινθο ερωτεύτηκα
και μέσα του θα μείνω.
Μα εγώ ποτέ δε σκέφτηκα
και το σκοτάδι εμπιστεύτηκα
μπήκα μέσα κι ονειρεύτηκα
κι εκεί θα παραμείνω.
Re: peggy zina "Ithaque" - "Ιθάκη"
Ils m'ont dit de partir ailleurs, de voyager
le plus loin possible
parce que son Ithaque est fausse
et je me noierais dans les eaux
Mais je n'ai jamais pensé
dans quelle histoire je me suis impliquée
je suis tombée amoureuse d'un labyrinthe
et je ne trouverais jamais l'issue
Mais je n'ai jamais pensé
je me suis fiée à l'ombre
Je suis entrée et j'ai rêvé
et i j'y resterais
On m'a dit que beaucoup ont essayé
et tous se sont perdus en chemin
Mais je ne marcherais pas sur leurs pas
J'ai ma propre loi.
Mais je n'ai jamais pensé
dans quelle histoire je me suis impliquée
je suis tombée amoureuse d'un labyrinthe
et je ne trouverais jamais l'issue
Mais je n'ai jamais pensé
je me suis fiée à l'ombre
Je suis entrée et j'ai rêvé
et i j'y resterais
In reply to Re: peggy zina "Ithaque" - "Ιθάκη" by el griego
Re: peggy zina "Τολμάς κι έχεις παράπονο ε
http://www.youtube.com/watch?v=nnLKn1Ij…
Όλα μου τα λάθη τώρα τα πληρώνω, για ό,τι σου 'χω δώσει, απόψε μετανιώνω
Λες ότι δεν έκανα ούτε μια θυσία, Θεέ μου δεν αντέχεται τόση αχαριστία
Τολμάς κι έχεις παράπονο εσύ, εσύ, που μου κατέστρεψες για πάντα τη ζωή
Που δε λογάριασες αγάπη τι θα πει, τολμάς κι έχεις παράπονο εσύ
Τολμάς κι έχεις παράπονο εσύ, εσύ, που μου κατέστρεψες για πάντα τη ζωή
Που δε λογάριασες αγάπη τι θα πει, τολμάς κι έχεις παράπονο εσύ
Ε όχι, είναι ντροπή .....
Ό,τι σε θυμίζει, θέλω να πετάξω, κι όσα μου 'χεις κάνει, θέλω να ξεχάσω
Λες ότι δεν έκανα ούτε μια θυσία, Θεέ μου, δεν αντέχεται τόση, αχαριστία
Τολμάς κι έχεις παράπονο εσύ, εσύ που μου κατέστρεψες για πάντα τη ζωή
Που δε λογάριασες αγάπη τι θα πει, τολμάς κι έχεις παράπονο εσύ
Τολμάς κι έχεις παράπονο εσύ, εσύ που μου κατέστρεψες για πάντα τη ζωή
Που δε λογάριασες αγάπη τι θα πει, τολμάς κι έχεις παράπονο εσύ
Ε όχι, είναι ντροπή, ε όχι, είναι ντροπή
In reply to Re: peggy zina "Τολμάς κι έχεις παράπονο ε by el griego
: peggy zina "Τολμάς κι έχεις παράπονο εσ
je paie maintenant le prix pour toutes mes erreurs
j'ai des regrets ce soir pour tout ce que je t'ai donné
tu me dis que je n'ai pas même pas fait un sacrifice
mon Dieu, je ne peux supporter tant d'ingratitude
et tu oses te plaindre
toi qui a détruit ma vie à jamais
tu ne sais pas ce qu'est l'amour
et tu oses te plaindre
et tu oses te plaindre
toi qui a détruit ma vie à jamais
tu ne tiens pas compte de ce qu'est l'amour
et tu oses te plaindre
eh non c'est de la honte
je veux jeter tout ce qui me te rappelle
je veux oublier même tout ce que tu m'as fait
tu me dis que je n'ai pas même pas fait un sacrifice
mon Dieu, je ne peux supporter tant d'ingratitude
et tu oses te plaindre
toi qui a détruit ma vie à jamais
tu ne sais pas ce qu'est l'amour
et tu oses te plaindre
et tu oses te plaindre
toi qui a détruit ma vie à jamais
tu ne sais pas ce qu'est l'amour
et tu oses te plaindre
eh non c'est de la honte
eh non c'est de la honte