Skip to main content

Traduction d'une phrase en grec phonétique

Profile picture for user
Submitted by harlow on
Forums
La langue grecque

Bonjour,

Quelqu'un pourrai m'aider à traduire cette phrase écrit en grec phonétique ?

"Telia koukla mou!
Stin anafi ola kala! To thalassa einai poly zesti"

Merci !!

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
alex

- Nomizo oti e Kelly se katektise!

Je crois que Kelly ta conquit

- Min les tetoia kai [b]3esikothe[/b]i to fun club tou! Kai métal na do pou tha krifto!

Ne dit pas des choses pareilles et que son fan club [b]s en mele[/b] et apres je me demande ou pourrais je me cacher

[b]3esikothei pourrais aussi etre se revolte[/b] mais je preferre s en mele

C est une traduction non litteralle ,une traduction en francais le plus proche des termes qu on utiliserais en francais

Ta leme

0
0
No votes have been submitted yet.
Wed, 09/19/2012 - 10:31 Permalink
Profile picture for user
Bliblo

Bonsoir

Pouvez vous m aider a traduire:

Entaksi na'sd kalla.
Avrio tha boris apo 10h, ma me paris yia filakia.

Y a t il un traducteur pour traduire le grec comme cela?

Merci

0
0
No votes have been submitted yet.
Mon, 01/28/2013 - 23:01 Permalink
Profile picture for user
el griego

ok, oui d'accord
peux tu venir me prendre à partir de 10 h ?
salut, bisous

εν ταξη ναι καλα
αυριο θα μπορεις να με παρεις απο της 10 η ωρα
γεια φιλακια

0
0
No votes have been submitted yet.
Tue, 01/29/2013 - 10:47 Permalink
Profile picture for user
el griego

Entaksi na'sd kalla.
Avrio tha boris apo 10h, ma me paris yia filakia.

OK porte toi bien,
peux tu me prendre demain à partir de 10 h
salut bisous

0
0
No votes have been submitted yet.
Tue, 01/29/2013 - 17:59 Permalink