André Hazes
"zeg maar niets meer "
http://www.youtube.com/watch?v=Lnfc-GKg…
Zeg maar niets meer,
ik ga wel weg als je dat wilt,
zeg maar niets meer,
laat me maar gaan, wees nu maar stil,
maar dit is de laatste keer,
ik weet jij kijkt nu op me neer,
maar straks als het beter gaat,
hoop ik dat je voor me staat,
ach zeg maar niets meer,
ik ga wel weg dan ben je vrij,
zeg maar niets meer,
jij was al maanden niet van mij,
maar dit is de laatste keer,
ik weet jij kijkt nu op me neer
maar als het straks beter gaat,
hoop ik dat je voor me staat,
maar dan zie ik jou niet meer staan,
en zeg dat je beter kunt gaan,
jij zei mij ik blijf je trouw,
ik heb nooit geloofd in jou
-----------------------------------------------------
Tu n'as pas à me le dire
si tu veux, je m'en vais
tu n'as pas à me le dire
laisse moi partir maintenant que tout va bien
mais c'est la dernière fois
je vois que tu te détournes de moi
mais tantôt ça ira mieux
j'espère que tu seras devant moi
ah tu n'as pas à me le dire
je m'en vais comme ça tu seras libre
tu n'as pas à me dire
cela fait des mois que tu n'es plus à moi
mais c'est la dernière fois,
Je sais que tu te détournes de moi
mais tantôt ça ira mieux
J'espère que tu sera devant moi
mais je vois que je n'ai pas à rester
et me dis que tu pourrais me quitter
tu me disais que tu me serais toujours fidèle
Je n'ai jamais cru en toi
---------------------------------------------------------------
Re: André Hazes - eenzaam zonder jij / seul sans toi
http://www.youtube.com/watch?v=4Ml5PUzE…
c'est du Flämisch,
het gaat je goed ik zal je missen, dat was het laatste wat je zei
lief en leed deelde we samen, is dat nu allemaal voorbij?
vooral de nacht 't is koud en donker, valt me zwaarder dan ik dacht
om thuis te moeten komen, als er niemand op je wacht
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou
waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen
hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd
is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m'n gedachten
ík hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij?
ach we hadden heel veel ruzie, niemand wou de minste zijn
we hebben allebei verloren, al wat overblijft is de pijn
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou
waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen
hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd
is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m'n gedachten
hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij?
In reply to Re: André Hazes - eenzaam zonder jij / seul sans toi by el griego
Re: André Hazes - eenzaam zonder jij / TROP seul sans toi
tu es d'accord que tu me manques, n'est ce pas la dernière chose que tu m'aies dit
nous partagions nos joies et peines, et maintenant tout cela c'est du passé ?
c'est surtout par une sombre nuit froide que j'ai le plus dur , bien plus que je ne le pensais
lorsque je rentre à la maison, il n'y a personne pour m'attendre
je suis si seul sans toi , tu ne sais pas à quel point je t'aime
comment en est on arrivé là au point de détruire nos rêves ?
nous n'avions plus rien en commun, nous n'avions plus le temps pour en parler
il est trop tard, je suis perdu, tu ne sais pas à quel point je pense à ça
j'entends encore tes éclats de rire, qu'en est il ?
je sais que nous étions arrivés à beaucoup trop de disputes
nous sommes perdants tous les deux, qu'en reste - t'il sinon de la douleur ?
je suis si seul sans toi , tu ne sais pas à quel point je t'aime
comment en est on arrivé là au point de détruire nos rêves ?
nous n'avions plus rien en commun, nous n'avions plus de temps pour en parler
il est trop tard, je suis perdu, tu ne sais pas à quel point je pense à ça
j'entends encore tes éclats de rire, qu'en est il ?