Forums
[i][center] [b][u]Νυχτερινή σιγαλιά[/u][/b]
Κοιμάται η πλάση. Μά βαθειά
στα μαύρα χώματα της,
ξύπνια κι αθάνατα στοιχειά,
γονεύουν τα σπαρτά της.
Πάψε, αηδονάκι της φραγής
και της λυγιάς τριζόνι,
ν’ακούσω ο σπόρος μέσ’ στη γής
πως σκάει και πως ριζώνει !
[b][u]Silence nocturne[/u][/b]
La nature sommeille. Mais dans l'épaisseur
De ses terres noires,
Des génies animés et impérissables
Fertilisent ses semaisons.
Faites silence, rossignolet dans la hallier
Et grillon de l'oseraie,
Que j'entende comment, la graine dans la terre,
S'ouvre et s'enracine ! [/center][/i]