Skip to main content

Τελευταίο ταξίδι, Κώστα Καρυοτάκη ποίημα. Dernier voyage, poème de Kôstas Karyotakis. (1896-1928 - suicide).

Profile picture for user efthymiouthomas
Submitted by efthymiouthomas on

[i][center] [b][u]Τελευταίο ταξίδι.[/u][/b]

Καλό ταξίδι αλαργινό καράβι μου, στου απείρου 
και στης νυχτός την αγκαλιά, με τα χρυσά σου φώτα !
Να 'μουν στη πλώρη σου ήθελα, για να κοιτάζω γύρου
σε λιτανεία να περνούν τα ονείρατα τα πρώτα.
 
Η τρικυμία στο πέλαγος και στη ζωή να παύει,
μακριά μαζί σου φεύγοντας πέτρα να ρίχνω πίσω,
να μου λικνίζεις την αιώνια θλίψη μου, καράβι,
δίχως να ξέρω που με πας και δίχως να γυρίσω !

[b][u][center]Dernier voyage.[/center][/u][/b]

Bonne navigation mon bateau du grand large, vers l'infini
Et nocturne embrassement, avec tes feux d'or !
J'aurais voulu être à ta proue, pour que je regarde alentour
Les premiers rêves qui passent en cortège.

Que cesse la tempête en mer et qu'elle s'achève dans la vie,
Partant au loin avec toi, que je jette une pierre derrière moi,
Que tu berces ma perdurable tristesse, navire,
Sans que je sache où tu me mènes et sans que je m'en retourne ! [/center][/i]

0
0
No votes have been submitted yet.