Η καταστροφή των Ψαρών, Σολωμού ποίημα. La destruction de Psara, poème de Solomos (avec quelques rappels historiques).

[i] [center]
[b][u]Η καταστροφή των Ψαρών[/u][/b]

Στων Ψαρών την ολόμαυρη ράχη
Περπατώντας η Δόξα μονάχη
Μελετά τα λαμπρά παλληκάρια
Και στην κόμη στεφάνι φορεί
Γεναμένο από λίγα χορτάρια,
Που είχαν μείνει στην έρημη γή.

[b][u]La destruction de Psara[/u][/b]

Sur la crête calcinée de Psara
Marchant, esseulée, la Gloire,
Se recueille sur les brillants pallikares
Elle a sur ses cheveux une couronne
Tressée des quelques herbes
Ayant subsisté sur le sol désolé. [/center][/i]

[i] [Voir quelques références dans "Jours d'Histoire": 6 mai 1821; 16 décembre 1821; 20 juin 1824; 13 avril 1825 (et 7 janvier 1904).] [/i]