[i][center] [b][u]Η θεμελίωσις της Κωνσταντινουπόλεως.[/u][/b]
Όταν την θεμελιώνασι οι άγγελοι την Πόλιν
΄πό τ΄Άγιον Όρος το νερό κι από την Χιόν το χώμα
κι απ΄τήν Αδριανούπολιν παίρνουν τα κεραμίδια.
Κι όταν την αποκτίσασι οι άγγελοι την Πόλιν
στέκουν και συντηρούσι την κι αποθαυμάζονταν την
Και πώς να τηνε βγάλουμε και πώς να τηνε λέμε
Πόλι, Κωνσταντινούπολιν, του Κωνσταντίνου πόλις.
[b][u]La fondation de Constantinople.[/u][/b]
Pendant qu'ils l'édifiaient, les anges, la Ville,
De l'eau du Mont Athos, terre de l'île de Chío
Et d'Andrinople ils apportent la tuilerie.
Les anges ayant fini de construire la Ville
Se tiennent debout, la veillent et ils l'admirent.
Et comment la nommer, comment la dénommer ?
Ville, Constantinople, état de Constantin. [/center][/i]