Un questionnaire sur l’ouvrage a été envoyé aux enseignants et aux étudiants à travers tout le pays, et des changements seront opérés sur la base des résultats. Les remarques de l’Académie d’Athènes seront aussi prises en compte. Entre autres questions il a été demandé si la narration est adéquate et si la conscience nationale est cultivée.
Le rapport initial des académiciens, tel qu’il a été communiqué et publié dans l’hebdomadaire Paron le 18 mars, condamnait environ 70 points. Selon ce rapport, le manuel ne réussit pas à cultiver la conscience nationale (ce à quoi la Constitution grecque oblige l’Etat) et n’est pas conforme au programme scolaire analytique, prévu par la loi.
« Un manuel d’histoire doit être bien conçu, suivre les règles de l’historiographie, attirer les élèves et gagner leur confiance et celle de leurs familles, des enseignants et d’autres lecteurs possibles. L’ouvrage en question est fautif sur tous ces aspects. » ajoute le rapport.
Selon l’Académie, l’ouvrage dissimule les discriminations des Ottomans à l’égard des populations non musulmanes, les agressions contre les Grecs et les conversions forcées à l’islam. Elle déclare aussi que le rôle des légendes, des traditions et des symboles contribuant à l’identité grecque est ignoré, de même que les insurrections des Grecs
Une universite em contact etroit avec l Open Society de l homme qui veut etre la conscience du monde
Si tu veux une enquete exaustif avec les rellations avec Dr. Othon Anastasakis du St Anthony’s College, Oxford University ca sera a mon retour de vacances
Conclusion, ton sujet parle d un detail,le krifo scholeion pour critiquer l eglise orthodoxe ,pour l amagalmer avec l extreme droite,le tout ecrit par un grec qui travaille a Istanbul etroitement lie a Seesox avec le titre pompeux de South East European Studies at Oxford ,que de titre pompeux pour faire plus serieux
meme l auteur principale ,Maria Repousi de ce livre a declare
Bien qu’elle insiste sur le fait que ce manuel ne comporte aucune erreur factuelle, elle reconnaît des tournures maladroites et déclare que ce seront les changements effectués dans la prochaine édition.
Le fait que l’incendie de Smyrne en 1922 par les forces de Kémal Atatürk et que le massacre et l’expulsion sur une grande échelle des populations grecques et arméniennes soient minimisés dans l’ouvrage a créé un tollé dans l’opinion. « Le 27 août 1922, l’armée turque entre dans Smyrne. Par centaines, les Grecs se rassemblent sur le port et tentent de partir pour la Grèce. » se résume-t-il à dire.
« Nous avons dit qu’il s’agit là d’une expression malheureuse et qui sera modifiée dans la prochaine édition révisée de l’ouvrage. » affirme Mme Repousi. Elle prend sa défense au motif qu’il « propose une nouvelle méthode d’enseigner et d’apprendre l’histoire, laquelle dépend largement aussi de l’utilisation des images ».
« Je me sens acculée. Ce n’est pas facile d’être sous les feux de l’actualité, de voir son nom livré au public. » ajoute-t-elle, signalant la pétition contre l’ouvrage sur notre site internet.
Cette pétition résume les critiques du livre en cinq pages. Selon elle, les conquérants ottomans de la Grèce, leurs tueries et leur oppression des populations grecques sont enjolivés et purifiés au nom du politiquement correct.
La pétition soutient aussi que l’ouvrage réduit au silence « la signification des traditions chrétiennes orthodoxes dans la préservation de la conscience nationale des Grecs ». Selon elle, les légendes et les traditions du « glorieux passé de Byzance influencèrent profondément les révolutionnaires grecs », mais sont totalement oubliés.
« L’héroïsme, le sacrifice de soi, le martyre et la lutte nationale, qui ont caractérisé notre révolution ont été remplacés par une liste aride de chiffres et d’événements, insistant sur les exigences socio-économiques de groupes variés. » poursuit la pétition. Elle souligne aussi le fait que « le génocide des populations chrétiennes est passé sous silence et que la dimension historique de la catastrophe en Asie mineure est réduite à néant ».
Une autre critique relève que la coutume ottomane d’enlever de jeunes garçons grecs à leurs familles pour qu’ils servent dans le corps des janissaires est présentée comme un « recrutement », plutôt que comme un enlèvement.
Curriculum vitae de Maria Repousi et The History Textbook of 6th Grade Controversy
Pas a dire une grande historienne que notre Maria ,meme pas prof d unif mais elle fut juste visitor professor
Et apres on nous parle de l eglise,d extreme droite pour le krifo Skoleion
Pas du massacre de Chios,de Smyrne,de Missolonghi,d Arkadia en Crete etc etc,rien plus rien,plus de byzance,plus de Janissaire,non messieur l univeritaire d Istanbul parle de Krifo Skoleion
Elle est belle la desinformation
J ai un peu elargit le theme ,il m a inspire sur ce il est sept heure moin 20 du matin heure grecque ,je me prepare a partir a la plage et faire la farniente,bonnes vacances
Interessant
Interessant mais je ne suis pas assez au courant pour répondre... d'autres peut-être ?
Re: Manuels scolaires
Vu que je suis encore en vacance pour faire cour
Un questionnaire sur l’ouvrage a été envoyé aux enseignants et aux étudiants à travers tout le pays, et des changements seront opérés sur la base des résultats. Les remarques de l’Académie d’Athènes seront aussi prises en compte. Entre autres questions il a été demandé si la narration est adéquate et si la conscience nationale est cultivée.
Le rapport initial des académiciens, tel qu’il a été communiqué et publié dans l’hebdomadaire Paron le 18 mars, condamnait environ 70 points. Selon ce rapport, le manuel ne réussit pas à cultiver la conscience nationale (ce à quoi la Constitution grecque oblige l’Etat) et n’est pas conforme au programme scolaire analytique, prévu par la loi.
« Un manuel d’histoire doit être bien conçu, suivre les règles de l’historiographie, attirer les élèves et gagner leur confiance et celle de leurs familles, des enseignants et d’autres lecteurs possibles. L’ouvrage en question est fautif sur tous ces aspects. » ajoute le rapport.
Selon l’Académie, l’ouvrage dissimule les discriminations des Ottomans à l’égard des populations non musulmanes, les agressions contre les Grecs et les conversions forcées à l’islam. Elle déclare aussi que le rôle des légendes, des traditions et des symboles contribuant à l’identité grecque est ignoré, de même que les insurrections des Grecs
http://www.yevrobatsi.org/st/item.php?r…
Il a fini a la poubelle
Didier l auteur de ton sujet est grec qui travaille pour une universite Turque d Istanbul et preche pour sa paroisse universitaire
Bogazici University
http://hist.boun.edu.tr/?page_id=35
Une universite em contact etroit avec l Open Society de l homme qui veut etre la conscience du monde
Si tu veux une enquete exaustif avec les rellations avec Dr. Othon Anastasakis du St Anthony’s College, Oxford University ca sera a mon retour de vacances
http://www.sant.ox.ac.uk/ext/seesox/Ana…
Si non va lire
D'ALEXANDRE LE GRAND A SIMITIS : LE BLACK-OUT
http://francoib.chez-alice.fr/hgm/index…
Et tu trouvera le livre traduit en francais que certain voulait remplacer
L'HELLÉNISME SOUS LA DOMINATION OTTOMANE
http://francoib.chez-alice.fr/hgm/chap4…
Conclusion, ton sujet parle d un detail,le krifo scholeion pour critiquer l eglise orthodoxe ,pour l amagalmer avec l extreme droite,le tout ecrit par un grec qui travaille a Istanbul etroitement lie a Seesox avec le titre pompeux de South East European Studies at Oxford ,que de titre pompeux pour faire plus serieux
meme l auteur principale ,Maria Repousi de ce livre a declare
Bien qu’elle insiste sur le fait que ce manuel ne comporte aucune erreur factuelle, elle reconnaît des tournures maladroites et déclare que ce seront les changements effectués dans la prochaine édition.
Le fait que l’incendie de Smyrne en 1922 par les forces de Kémal Atatürk et que le massacre et l’expulsion sur une grande échelle des populations grecques et arméniennes soient minimisés dans l’ouvrage a créé un tollé dans l’opinion. « Le 27 août 1922, l’armée turque entre dans Smyrne. Par centaines, les Grecs se rassemblent sur le port et tentent de partir pour la Grèce. » se résume-t-il à dire.
« Nous avons dit qu’il s’agit là d’une expression malheureuse et qui sera modifiée dans la prochaine édition révisée de l’ouvrage. » affirme Mme Repousi. Elle prend sa défense au motif qu’il « propose une nouvelle méthode d’enseigner et d’apprendre l’histoire, laquelle dépend largement aussi de l’utilisation des images ».
« Je me sens acculée. Ce n’est pas facile d’être sous les feux de l’actualité, de voir son nom livré au public. » ajoute-t-elle, signalant la pétition contre l’ouvrage sur notre site internet.
Cette pétition résume les critiques du livre en cinq pages. Selon elle, les conquérants ottomans de la Grèce, leurs tueries et leur oppression des populations grecques sont enjolivés et purifiés au nom du politiquement correct.
La pétition soutient aussi que l’ouvrage réduit au silence « la signification des traditions chrétiennes orthodoxes dans la préservation de la conscience nationale des Grecs ». Selon elle, les légendes et les traditions du « glorieux passé de Byzance influencèrent profondément les révolutionnaires grecs », mais sont totalement oubliés.
« L’héroïsme, le sacrifice de soi, le martyre et la lutte nationale, qui ont caractérisé notre révolution ont été remplacés par une liste aride de chiffres et d’événements, insistant sur les exigences socio-économiques de groupes variés. » poursuit la pétition. Elle souligne aussi le fait que « le génocide des populations chrétiennes est passé sous silence et que la dimension historique de la catastrophe en Asie mineure est réduite à néant ».
Une autre critique relève que la coutume ottomane d’enlever de jeunes garçons grecs à leurs familles pour qu’ils servent dans le corps des janissaires est présentée comme un « recrutement », plutôt que comme un enlèvement.
Curriculum vitae de Maria Repousi et The History Textbook of 6th Grade Controversy
http://users.auth.gr/~marrep/html/intro…
Pas a dire une grande historienne que notre Maria ,meme pas prof d unif mais elle fut juste visitor professor
Et apres on nous parle de l eglise,d extreme droite pour le krifo Skoleion
Pas du massacre de Chios,de Smyrne,de Missolonghi,d Arkadia en Crete etc etc,rien plus rien,plus de byzance,plus de Janissaire,non messieur l univeritaire d Istanbul parle de Krifo Skoleion
Elle est belle la desinformation
J ai un peu elargit le theme ,il m a inspire sur ce il est sept heure moin 20 du matin heure grecque ,je me prepare a partir a la plage et faire la farniente,bonnes vacances
Ta leme
In reply to Re: Manuels scolaires by alex
Re-re: Manuels scolaires
Alex,
Merci pour cette réponse très complète qui replace cet article dans son contexte.
Profites bien de tes vacances.
Didier