Forums
Bonsoir. Est ce quelqu'un pourrait me traduire cette phrase
"Ta parapona miloun"
"Afino ta parathira anoixta"
"Apenanti"
"Mikros Ouranos"
"Tha Se Ksexnaw"
Et ses quelques paroles (apromixmatif):
"Sta sou makria, poli makria, na ipofeto ti makria"
Merci d'avance !
Re: Traduction chansons.
Salut Dim
Pour ta traduction ca donne ca
"Ta parapona miloun"
Les regrets parlent
"Afino ta parathira anoixta"
Je laisse les fenetres ouvertentn ou en francais je laisse la porte ouverte tout depend du contexte de ta phrase
"Apenanti"
En face
"Mikros Ouranos"
Un petit ciel ou un ciel bas tout depend du contexte
"Tha Se Ksexnaw"
Je t oublirais
"Sta sou makria,
Reste loin
poli makria,
Tres loin
na ipofeto ti makria"
Pour que je souffre l eloignement
j espere t avoir aider
Ta leme
Re: Traduction chansons.Reponses
Ta parapona miloun : les douleurs parlent
afino ta parathira anoixta : je laisse les fenetres ouvertes
apenanti : en face
mikros ouranos : petit ciel
tha se ksexnao : je vais t'oublier
poli makria : très loin