En Japonais, on forme l'imperatif en mettant nasai à la fin. X( (c'est de l'humour, car je suppose que tu veux le savoir en Grec) http://fr.wikipedia.org/wiki/Verbe_en_j…
Nasai = na (ei)sai, νά 'σαι, να είσαι, en fr. "sois", impératif du verbe "être"
nasai kala = na 'sai kala -> sois bien, que tu sois bien, que tu te portes bien.
Re: traduction de NASAI...
En Japonais, on forme l'imperatif en mettant nasai à la fin. X( (c'est de l'humour, car je suppose que tu veux le savoir en Grec)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Verbe_en_j…
In reply to Re: traduction de NASAI... by davlucas
Re: traduction de NASAI... réponse à Davlucas
ohayo gozaimasu Davlucas !
En effet ! Le japonais me sera peu utile pour communiquer avec les grecs ;-)
Pour etre un peu plus precise, voici une exemple de phrase :
" Nasai kala filenada "
mais le mot nasai m'échappe...
Elisa
In reply to Re: traduction de NASAI... réponse à Davlucas by Elisa
Re: traduction de NASAI... réponse à Davlucas
Nasai = na (ei)sai, νά 'σαι, να είσαι, en fr. "sois", impératif du verbe "être"
nasai kala = na 'sai kala -> sois bien, que tu sois bien, que tu te portes bien.