Bulldozers contre monument
Une equipe du service forestier turc a détruit le monastère de la metamorphose de Chalkis
Du site In gr traduit en Francais
Une equipe du service forestier turc a provoqué des dommages irréparables au monastère de la metamorphose du Christ, qui se trouve sur l'île de Chalki d'Istanbul.
Concrètement, l'équipe c etait présentée soudain le matin du mardi dans l'espace du monastère, qui se trouve sur une des colline de sapin de Chalkis,ils ont contraint les gardiens et leurs familles à abandonner le temple et leur domicile,et on lancé la procédure de démolition.
Comme l a déclaré l'abbé de la faculté théologique de Chalkis,le métropolite Moschonision Apostolos , dès qu'il a appris les événements, dans le cadre de ses efforts d'empêcher la démolition il a informé le patriarcat oecuménique auquel appartient la monastère.
Suite à des démarches du patriarcat les travaux de démolition se sont arrêtés, mais cependant ont provoqués des dommages irréparables.
La tentative de démolition du monument historique n'a ete précédé d aucun avertissement officiel.
Conformément au journal de la diasporade Apogematini d'Istanbul, M. Apostolos a rendu clair à la Direction compétente que l'action qui a constitue la démolition de ce monastere créera des réactions dans et en dehors du pays, ainsi que les institutions de l'union européenne .
Il a recu cependant une réponse colerique des autorités turques.
Le monastère de la metamorphose se trouve sur la colline en face par la faculté théologique de Chalkis et est daté de la première moitié du 19ème siècle et est connu et en tant que « Makarios ».
Il s'agit d'un de quatre monastères qui se trouvent à Chalki, entre lesquels aussi celui de la trinité sainte dans la faculté théologique.
Sur la même île et beaucoup près « Makarios » il y avait aussi l'église historique de Santa Maria (le plus probablement du 14ème siècle), à l'enclos de l'ex- faculté commerciale grecque et de l'orphelinat, qui a été confisque le siècle passe par la marine de guerre turque.
Venant de ce site
http://www.in.gr/news/article.asp?lngEn…
David tu a dis que personne n en n avait parler en Grece ????
Tout les journeaux tele et ecrit en ont parle
http://www.makthes.gr/index.php?name=Ne…
http://news.pathfinder.gr/world/news/44…
Mais la realite est la que toute cette histoire n est qu une provocation benigne tant du cote turc que du cote grec concernant la realite sur place et de la destruction minime fait a ce monastere,mais juste la demolition d une de ces annexes hors monastere
Le monastere n a pas ete detruit comme le dit les differents articles se sont des annexes non religieuses qui se trouvaient en dehors du site du monastere mais que le monastere utilisait qui furent endomager car ils se trouvaient selon la loi turc de l environement sur un terrain forestier
Turquie : Ils ont essayes de demolir un monastère à Chalki
16.11.07
Une nouvelle provocation de la Turquie, a provoque des réactions et du mécontentement a l'instant où est discutée la remise en fonction de la faculté de Chalkis.
Concrètement, les gardes forestier de Chalki ontessayé de demolir un monastère orthodoxe historique, lorsque pendant la durée de travaux de renovation dans la région ,un bulldozer s est dirige vers un bâtiment du monastère, en croyant qu'il s'agisait d un batiment illegallement construit.
Au dernier moment est intervenu le métropolite Moschonision ainsi que le maire {il est turc le maire de cette commune} et ce monastère historique de la metamorphose du Christ a échappé avec peu de dommages
Venant de ce site traduit en francais
http://www.ephemerida.gr/istoxoros1/ind…
Alors David il y en a marre de provocation a deux balles
La destruction d un batiment qui n etait qu un depot de ce monastere laisser a l abandon qui etait en dehors de l enceinte du Monastere en plein foret de sapin ou les gardes forstier turcs ont considerer ce batiment laisser a l abandon comme un batiment illegale qui n etait pas reporterier dans le cadastre et de plus sur terrain reconnu comme forestier merite t il catte haine de ta part envers les turcs ???
Je te l ai deja dit tout d abord tu ne sait pas lire le grec donc tu n a aucune base d info de ce qui se dit en Grece sur ce sujet
D autre part le gouvernement turc authorise souvent la renovation de monastere et d Eglise orthodoxe qui peuvent etre pour eux des sites de tourisme religieux chez eux
Le simple faite que Agia SOfia qui fut transforme en une mosque jusqu au siecle passe et depuis Kemal transforme en Musee ou des specialistes turcs ,grecs et occidentaux travaillent de concert pour nettoyer les peintures turcs qui camouflait les saintes peintures initiales de ce lieu importissime de la Chretiente ,nous donnent quand meme la satisfaction que la Turquie respecte et fait des efforts pour sauver le patrimoine byzantin et chretiens qui existe sur son territoire
Le reste c est des actes de certains desiquilibres des loups gris et des propos incendiaires des notres a la recherches de provocations qui non pas de sens d exister
J ai traduit un extrait d un des lien que je t ai donne auparavant
Groupe de jeunes hommes que ils criaient des slogant en faveur de la Turquie ont attaqué le temple de sainte la trinité de Chalkidona.
La police de Chalkidona a arrêté trois suspect pour l'attaque, un desquels qui s etait sérieusement blessé à la main pr des bris de verre et est considéré en tant que suspect numero un meneur de l'épisode.
Inconnus, jeunes d ages conformément à des témoins oculaires,ils ont investit le temple et ont brisé les vitres et en dépit de leur blessure ont formé avec leur sang de diverses tags aux murs.
Les inconnus ont terrorisé la famille du sacristain, en disant « ici on est en Turquie, partez et que allez en Grèce ».
Inconnus chanterent l'hymne national turc, conformément à autres témoins oculaires.
La police qui a été avisée par le sacristain est arrivée immédiatement avec une grande force.
Venant de ce site
http://news.pathfinder.gr/world/news/44…
Les vandales ont ete arrete et la police turc est venu directement et nombreuse ce qui prouve bien des choses
Alors tes racontards a la con,il y en a marre
Tu te fais passer pour un Grec avec tes faux pseudos,meme pour un Chypriote alors que tu ne conaissait meme pas Solomous si je ne t en avait pas parler il y a quelques mois
A voir ici
http://www.info-grece.com/agora.php?rea…
Mais les Chypriotes meme si ils n oublient pas comme les grecs ,ils sont ouvert envers leurs freres Chypriotes turcs et on ouvert les frontieres de la ligne vertes vis a vis de leurs freres turcochypriotes qui viennent travailler au Sud et meme retirer leurs pasports europeen Chypriote
Mais l extrait que j avais copier d un blog d un chypriote grec qui disait ceci
Δεν ξεχνούμε : nous n'avons pas oublié
cette phrase est gravée dans le cœur de tous les Chypriotes grecs et grecs
'Ολοι οι άνθρωποι γεννιούνται ελεύθεροι και ίσοι στην αξιοπρέπεια και τα δικαιώματα.
Είναι προικισμένοι με λογική και συνείδηση, και οφείλουν να συμπεριφέρονται μεταξύ τους με πνεύμα αδελφοσύνης.
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar.
Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits.
Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.
Nous indiquent ce que resent les grecs,chypriote pour ce qui est du futur avec nos voisins et amis turcs
C est pour cela que la Grece est foncierement pour que la Turquie soit membre de l U,e d une part pour qu elle deviennent europeenne dans ses lois ,pour qu elles devienent non plus un simple allies hypothethique de l Otan mais un partenaire de la Grece et un voisin sur qui on peut faire confiance et l U.E et les demarches que la Turquie doit faire pour devenir membre la rendrera plus europeenne et garante des droits de l homme
La Grece le fait pour son interet et evidement pour que l Europe ne coupe pas les pont avec un pays qui peu lui aussi apporter richesse et perspective pour la paix dans le monde
Comme l avait dit precedement ici sur ce forum,Philippe et pourtant j avais ete dur avec lui et les turcs concernant les americains,les kemalistes et le non respect des grecs de l epoque des annees cinquantes et soixantes a Istanbul
Mais la Grece a indique a la Turquie pour que cela se fasse elle doit finir avec sa presence a Chypre et doit rreconnaitre le Patriarche oeucumenique comme tel et doit ouvrir a nouveau l ecole theologique de Chalki et evidement reconnaitre le genocide armenien et respecter sa minoritee kurde
Vaste programme mais qui se fera petit a petit d une maniere ou d une autre car les turcs d aujourd hui se sentent de plus en plus europeen dans son ecrasante majorite
Mon frere fait des aller retour tout les 3 mois en Turquie car son ex femme et sa fille vive a Ankara,sa femme est diplomate en Mission dans la caoitale turque
Je lui avait dit au depart de se declarer grec sans crainte en Turquie ,il ne l a pas fait au debut et se presenteait comme un europeen
Mais ses conaissances sur l histoire du pays ont interpelle plus d une fois ces hotes et a fini peu apres son premier sejour a declarer qu il etait grec
Je peux t affirmer que lorsque il se declara grec ,les portes de l hospitalite turque fut encore plus grande ouverte ou les turcs tant d Istanbul ou d Ankara l invitait ou l aidaient encore plus que si il etait un simple occidental
Je la savait deja car j y avait deja ete et je me declarait grec et j avait vu la gentilesse et l hospitalite des turcs rien que par le fait que j etait grec ,ce que j avais deja vecu auparavant aussi en Egypte
Je dois aussi te dire je suis comme la majorite grec ,orthodoxes de coeur pour les traditions et fetes chretiennes mais aussi agnostique
J aime mon eglise pour ce qu elle a fait durant l epoque byzantine et du joug ottoman
Mais je lui en veut quand meme car comme en Egypte ou les premiers chretiens coptes vandalissaient les monuments pharaoniques en detruisant gratant les fresques des murs de ces temples ou aujourd hui on voit a Louxor,Kom obo,Philae ,le haut des murs des temples autrfois qui etaientles seuls partis visible des temples entere dans le desert completement vandalisse par les premiers chretiens ,ce qu avaient fait les premiers chretiens en Grece en demollisant les temples antiques en mettant a leur place des eglise qui utilisait le marbre de ces temples paiens detruit
A Athenes ,les tres vieilles eglises orthodoxes furent construit sur des lieu ou auparavant etait construit un temple paiens ,ce qui fut fait aussi a Rome et partout en Italie et cela jusqu a la renaissance car meme a cette epoque la le colisee par exemple etait considerer comme une carriere de pierre,un comble n est ce pas
Tu sais David ,tu a le discour d un extremiste comme ceux des hooligans de Hrisi avgi dont tu avais parler concernant les elections en Grece et ou tu avais mis meme leur logo sur ce site
Toi qui te dis homme d Eglise ,pourquoi tant de haine
On est loin de la parole du christ dans tes propos qui est des paroles de paix et de bonte
j espere que tu arretera d utiliser des faux pseudos et reviendra a nouveau a des sujets non provocateur et interessant
Ta leme
Ps:pour parler de la Grece comme tu le fais ,tu dois au moin apprendre a savoir lire le grec et la presse grecque car malheureusement c est pas en lisant des petits articles a droite et a gauche en francais ou en anglais que tu peux savoir ce qui se dit et fait en Grece