Je vais (surement) travailler en Grèce : A L'AIDE

Caroline il est imperatif en grece si on veut utiliser son diplome dans le secteur publique ou prive de traduire et de prouver l equivalence de son diplome vis a vis de l equivalent grec si on le fait pas on risque de perdre des occasions assez importantes
J ai moi meme rater une place de prof dans I E K une ecole superieur
parce que je n avait pas traduit mon diplome
Nikolaki concernant le diplome de sorbonne 2 en grece ca s appelle toujours sorbonne 2 les information tu les trouvera sur le site citer par caroline

IL y a deux seance d examens par ans pour t inscrire il faut juste que tu fasse la photocopie de ton diplome du secondaire ou du bac et payer l inscription a l examen

Concernant l examen caroline se trompe a nouveau l examen de sorbonne 2 n est pas difficile pour toi meme si tu ne parle pas grec

en premier lieu l examen se fait si tu habite a athenes au siege de l ifa ils parles tous francais et a l examen le surveillant est francophone
L examen se fait en deux partie l ecrit 50 point et l oral 50 point
tu peux choisir trois type d examen

Litterature , union europeenne et traduction tous les themes son equivalent concernant ton droit a donner des cours plus tard
Pour ma part j avais choisit union europeenne le plus facile pour un francophone ayant une orthographe tragique en grec

L ecrit se fait en quatre partie le meme jour

1 contrendu d un texte en francais fastoche et en plus tu repond en francais et ca vaut 20 point sur 50

2 traduction d un texte francais la tu as le choix de la langue et oui caroline tu peut choisir la langue que tu veux moi par exemple j ai choisit l anglais un comble pour un grec de pure souche etant donner que ma grammaire et mon orthographe en grec aurait ete tellement mediocre que surement le grec qui aurait corriger se saurait poser la question quoi c est un grec qui est ne grece en plus qui a ecrit ca pire encore q un demeure c est pourquoi que j ai choisit l anglais ou j avais plus de chance de faire des points te fait pas du mourons niko le texte est d une telle faciliter vocabulairement parlant que si tu as une moyenne conaissance dans une autre langue ca peut passer et meme si tu ne parle pas du tout une autre langue tant fait pas tu peut donner feuille blanche ca vaut que 10 point sur 50

3 le sujet est conjoint au 3 themes tu doit lire deux bouquins un romans et une piece de theatre sujet que tu recois lors de l inscription bouquin que tu peus acheter pres de l i. f .a .
La il y un truc facile tu achete aussi le profil d une oeuvre de chaque bouquin les questionnaire utilise les themes relater par le profil d une oeuvre si tu veux tu peux meme ne pas lire l original
il y a tous ce qui faut dans le profil ca vaut 10 point sur 50

4 ici c est le themes qu on a choisit
si c est la litterature t as en plus un bouquin de poesie en general a etudier
si c est la traduction la c est du grec au francais si tu ne comprend pas legrec ou ne le lit pas bien oubliiiiiiiiiiie
si c est l union europeenne la c est fastoche c est toujour un sujet d actualite
cette partie vaut 10 point sur 50

conclusion de l oral a part la traduction ou tu peut meme faire 0 point il te reste 40 point sur 50 por faire au moin 25 sur un niveau tres elementaire pour quelq un qui a etudier toute sa vie en francais

concernant l oral te fait pas de bile la c est super super fastoche t auras l impression que c est toi le prof

conclusion prend toutes tes info pour partir et si tu as besoin de moi pour des info je suis a ton service