« Il est clair que l'Europe actuelle n'est plus celle de nos parents. » Le constat de Giula, l'une des jeunes héroïnes de Salade grecque, est aussi celui qui a poussé Cédric Klapisch à renouer avec ses personnages fétiches de L'Auberge espagnole.
Cédric Klapisch ne craint pas les clichés. Vingt ans après , il a réuni de nouveau Romain Duris et Cécile de France dans une suite intitulée Salade Grecque qu'il décline sous la forme d'une série diffusée sur Prime Video à partir du 14 avril.