Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

Adieu ou au revoir ?

Profile picture for user iNFO-GRECE
Submitted by iNFO-GRECE on

Parce qu’en devenant le premier site grec de l’étranger, les tâches administratives et techniques ne nous laissent plus le temps de traiter l’information et de préserver la communication avec nos lecteurs, deux paramètres qui ont fait la force, l’originalité et la qualité d’iNFO-GRECE ; parce que nous ne voulons pas vous faire croire que nous pouvons continuer à maintenir iNFO-GRECE, à le mettre à jour et à traiter de façon indépendante l’information que vous attendez avec les mêmes moyens qu’au tout début ; parce que nous ne voulons pas nous contenter à copier et reproduire les communiqués officiels ; parce que nous n’avons aucune envie d’aller prier ceux dans les institutions que depuis nos débuts ont fait mine de nous ignorer, tout en cherchant à nous copier ; parce que en doublant chaque année le nombre des lecteurs, nous sommes devenus plus exigeants avec nous mêmes ; parce que les revenus publicitaires et les soutiens institutionnels n’ont pas été au rendez-vous... Pour toutes ces raisons iNFO-GRECE suspend sa parution à partir de ce soir et pour une durée indéterminée. Nous mettrons à profit le temps ainsi libéré pour trouver les solutions nécessaires pour que ceci soit un au revoir plus qu’un adieu. Nous vous remercions infiniment pour votre fidélité et votre attachement tout au long de cette aventure…

iNFO-GRECE est l'œuvre d'une entreprise privée et nous l'assumons en tant que tel. Mais si vous estimez qu'une part de ce travail d'information dans l'espace francophone et de mise en relation entre Grecs et amis de la Grèce est un service d'intérêt public, et qu'en même temps vous croyez que seule l'initiative privée peut garantir l'indépendance et l'objectivité de l'information, n'hésitez pas à le dire aux pouvoirs concernés. En cliquant sur n'importe quel lien de cette page (sauf ceux qui permettent la navigation dans ce forum), vous accéderez sur la partie bloquée du site. Cliquez ensuite sur le bouton "Agir" pour envoyer un message simultané aux différentes institutions. Pour revenir ici, cliquez sur le bouton "S'exprimer".

Athanassios Evanghelou
Fondateur iNFO-GRECE

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user Haleplis  iossif
Josiane

Σε απάντηση του από Haleplis iossif

Ah. mon Dieu, que c´est dommage!

Un grand merci à Athanassios et Efi pour leur engagement et croisons tous fort nos doigts pour qu´il y ait une suite à cette belle aventure.

0
0
No votes have been submitted yet.
Παρ, 06/25/2004 - 11:36 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user Haleplis  iossif
Geo

Σε απάντηση του από Haleplis iossif

Chère Info-Grèce,

Je viens de lire ce matin votre lettre d'information après avoir eu la surprise désagréable hier soir de constater que le site ne répondait pas.
Au debut j'ai pensé avoir mon pc piraté par un "hijacker" mais la vérité est toute autre.

Avant tout donc je suis obligé de vous reprocher votre façon de suspendre le site sans prévenir d'avance les internautes qui le frequentaient.
Je ne pense pas que les informer une semaine auparavant aurait été impossible à faire, il suffisait d'y penser.

Nous vivons dans des sociétés commerciales où l'argent prime avant toute autre considération, ceci pour vous dire que pour pouvoir en bénéficier des subventions ou des recettes publicitaires vous devez être très pérformant.

Le fait que vous êtes devenu en l'espace de 3 ans le premier site francogrec ne vous dispense pas de devoir devenir encore et encore plus performant, d'ailleurs si nous devons situé votre pérformance dans le contexte réel, je dirais que vous avez réussi à prouver le proverbe grec selon lequel "au royaume des aveugles le borgne est roi"
Loin de moi l'idée de concevoir ceci comme un reproche pour votre travail accompli, mais plutôt un conseil pour vous faire comprendre que vous avez enormement de chemin à faire pour gagner votre pari

Votre site necéssitait depuis longtemps une réstructuration de fond en comble, de grande ampleur pour dévenir le passage obligatoire de tous ceux qui souhaitent s'installer et vivre en Grèce ou seulement passer quelques jours de vacances. La même chose (dans une mesure moindre) pourrait eventuellement être valable pour les Grecs désirant vivre en France
Or les informations essentielles à ce propos venaient de la part de visiteurs des forums
Impossible pour un futur voyageur de trouver des renseignements sur les différents tarifs et les offres du dernier moment
Impossible de pouvoir naviguer dans les paysages de la Grèce etc
Impossible pour un futur résidant de trouver des informations et des conseils pour acheter un terrain ou une maison
Impossible pour un chercheur d'emploi de trouver des petites annonces

etc etc

Je pense donc qu'un site beaucoup plus pérformant et bien promu par les médias, attirera la grande majorité de tous ceux qu'un moment où un autre "penseront Grèce", il deviendra en somme "le passage obligatoire" et une telle situation vous aurait donné les armes nécéssaires pour attirer les publicitaires et les subventions

Et pour conclure je voudrais vous dire que je signerais volontairement une pétition pour vous soutenir à partir du moment où vous vous adresserez à l'administration française également et pas seulement aux autorités grecques qui sont d'ailleurs atteintes de surdité chronique

Je vous souhaite de réussir à tenir le coup dur du moment et à vous rétablir plus brillants qu'avant

Amitiés
Geo
P.S. je suis à votre disposition pour vous donner toutes les informations que je dispose sur des sujets comme "s'établir professionnellement en Grèce" ou "acheter ou construire" et aussi tout ce qui concerne les "vacances à Corfou"

0
0
No votes have been submitted yet.
Παρ, 06/25/2004 - 15:36 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user Haleplis  iossif
liligrelo

Σε απάντηση του από Haleplis iossif

Pour etre franche avec vous ...ca me rend terriblement morose et nostalgique le départ d'info-grece des ondes "webatiques" ....J'etais une fan inconditionnelle du Kafeneion et j'ai rencontré grace a ce site des gens de tous horizons auxquels je me suis attachés ... je regrette presque les petites disputes que ce chat pouvait parfois générer ...mais c'est aussi ca info-grece : un site vivant ou les internautes peuvent s'exprimer librement , discuter de tout et de rien , s'aimer, se disputer ...un site qui respire la chaleur nom d'une pipe !!!
J'espere du fond du coeur que ce clin doeil grec dans la grisaille francaise ne disparaitra pas .Un grand bravo Athanassios Evanghelou qui a su maintenir ce site le plus longtemps possible malgré les difficultés qu il a pu rencontrer .Je voulais aussi rajouter que le fait de mettre une page noire au lieu de conserver en ligne les archives est certes un acte contestable ( moi aussi je suis triste de ne pas pouvoir relire des anciens articles ) mais il a au moins le merite de remuer tout le monde, en premier lieu les interanutes mais j espere aussi les instutions grecques qui ont couronné ce site.J'apprecie beaucoup ce geste de M.Evanghelou .

0
0
No votes have been submitted yet.
Παρ, 06/25/2004 - 20:05 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user Haleplis  iossif
Kléo

Σε απάντηση του από Haleplis iossif

C'est nul!!!! il été super bien ce site j'espere qu'on pourra le revoir.....En plus c'est l'année ou je peux pas partir en crete alors ohlalal....

Eftalia c'est Cléo la petite de chez mme jurgens je sais pas si tu te souviens....en tout cas merci beaucoup et bonne continuation.
Efkharisto

0
0
No votes have been submitted yet.
Παρ, 07/02/2004 - 11:16 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user Haleplis  iossif
SEDEL

Σε απάντηση του από Kléo

Je reviens de 15 jours fabuleux dans les Cyclades et j'apprends la triste nouvelle INFO GRECE disparait. Nous ne pouvons laisser faire cela sans réagir.Submergeons les autorités sous les mails qu'ils comprennent l'outil fantastique qu'est ce site. Lorsqu'on est CHAMPION D'EUROPE de football, que l'on prépare les jeux Olympiques il est indispensable de conserver un lien avec les Grecs et leurs sympatisants. Alors A BIENTOT.

0
0
No votes have been submitted yet.
Δευ, 07/05/2004 - 13:50 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user Haleplis  iossif
déborah

Σε απάντηση του από Geo

Salut Géo!

J'ai parcouru ton message avec grand intérêt...et les dernières lignes ont particulièrement attiré mon attention..Installation, travail, acheter..en Grèce...ça m'intéresse. Merci ! Déborah

0
0
No votes have been submitted yet.
Δευ, 07/05/2004 - 23:12 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user Haleplis  iossif
Anne Villeneuve

Σε απάντηση του από Geo

Bonjour!
J'ai lu votre message très pertinent avec attention. Je suis un peu déçue de ce "court-circuitage" du site car je l'ai découvert il y a une dizaine de jours seulement... J'y avais trouvé beaucoup d'informations et de liens utiles dans ma recherche actuelle : devenir résidente en Grèce à l'année. Mais j'étais encore loin d'avoir tout trouvé! C'est pourquoi je me permets de vous demander si vous accepteriez de me transmettre les renseignements dont vous disposez à ce sujet et que vous proposez de divulguer aux auteurs du site dans votre message.
Cordialement.

0
0
No votes have been submitted yet.
Παρ, 06/25/2004 - 18:00 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user Haleplis  iossif
Marie Zimmermann

Σε απάντηση του από Geo

Bonjour,

J'ai lu votre message avec interet. Pour deux raisons, d'abord je partage votre deception de la disparition du site info-grece, et je suis d'accord avec vous concernant les lacunes de ce site, même si je vous trouve un peu dur dans votre formulation. Ensuite pour une raison plus personnelle, car ja vais m'installer en Crete en septembre. Je n'ai pour l'intstant aucune idée de ce que je vais pouvoir faire professiinellement. Mon fiancé est grec, mais cela ne m'aide pas beaucoup. Je ne parle pas grec ou très peu. Je ne sais pas si mes diplome universitaires sont reconnus en Grece et quoi ils peuvent bien mer servie. En fait je pars un peu à l'aventure.... vous avez l'air d'etre bien au courant donc si vous aviez des informations plus complètes ou si vous savez à qui je peux m'adresser, cela m'interresse.

Cordialement

Marie Zimmermann
mzimmermann@kendro.fr

0
0
No votes have been submitted yet.
Δευ, 06/28/2004 - 10:43 Μόνιμος σύνδεσμος