Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

Grec (le mot)

Profile picture for user
Submitted by Argis on
Φόρουμ

Quelle est l'éthymologie de ce mot ?
Pourquoi les héllenes sont appelé les grecs ?
D'ou vient ce mot ?

0
0
No votes have been submitted yet.
Profile picture for user
Christos

Le mot grec viendrait du grec...

Aristote utilise le mot "Γραικός" pour caractériser les doriens de Dodone(Γραικούς).
Les romains auraient repris par la suite cette dénomination pour designer les hellènes de façon générale.
Et du latin "Graeci" (les Grecs) le mot est passé en français (Grecs) en Allemand (Griechen), en anglais (Greeks), en italien (Greci)

0
0
No votes have been submitted yet.
Τρί, 10/14/2003 - 18:54 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user
Thomas EFTHYMIOU

Quant à HEllines,c'est le nom d'une peuplade thessalienne (Iliade,II,684),puis nom des Grecs par opposition phonétique & linguistique aux non héllènophones,par onomatopée,aux Barbares-étranges étrangers parlant en "Var-var-var...):les "varvatOphônii" (barbarophones).C'était en particulier les Mèdes,Perses,Cariens.
Héllèn,héros dont nous héritons du nom,est le fils de Deucalion

0
0
No votes have been submitted yet.
Τρί, 10/14/2003 - 23:11 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user
Thomas EFTHYMIOU

Σε απάντηση του από Thomas EFTHYMIOU

(suite accidentelle...)& de PYrrha.Son grand-père paternel était Prométhée.Sa grand-mère maternelle était PandÔra,Ière de toutes nos femmes.Elle fut le cadeau des Olympiens aux hommes,pour entraver l'humanité qui,venant de recevoir le feu,risquait de détrôner les Dieux.
Le royaume d'Héllèn était la Phthie,en Thessalie.C'est là qu'après notre Déluge s'étaient établis DefkalIôn & PYrrha.Ils eurent encore 3 enfants:MelanthÔ,AmphiktIon,& PrôtogEneia.
Héllèn prit pour femme Orséis,nymphe des montagnes.Elle lui donna 3 fils:DÔros DÔros ancêtre des Dôriens,XOUthos dont le 3ème fils est Iôn ancêtre des Ioniens (les Turcs nomment la Grèce Iounani-stan:pays des Ioniens,les Héllènes),& Eole (AIolos) ancêtre des Eoliens.AIolos succéda à HEllèn comme roi de Phthie.

0
0
No votes have been submitted yet.
Τρί, 10/14/2003 - 23:40 Μόνιμος σύνδεσμος
Profile picture for user
Manos

Σε απάντηση του από La misstinguette

Bonjour,

Le mot "français" Agora, vient du grac AGORA "Αγορά".
Anciennement, l'agora était l'endroit, la place où se réunissait le peuple (que ce soit politique, économique, etc... ).
L'agora de l'ancien grec correspond au forum du latin.
De ce mot déclinent plusieurs extensions et même un verbe dans le grec moderne (et en français également) comme l'agoraphobie... mais aussi le verbe acheter en grec qui est "Αγοράζω" (j'achète - agorazo).. on comprend donc aisément que dans le grec moderne, l'agora est plutôt destiné aux marchés et centre commerciaux....comme en français.

Manos

0
0
No votes have been submitted yet.
Τρί, 03/03/2009 - 00:01 Μόνιμος σύνδεσμος