Adamantios KoraÏs,né à Smyrne,en 1748,d'une famille de ChIô,meurt le 6 avril 1833, à 85 ans.Il est enterré au cimetière du MontParnasse (destinée profonde pour un homme de lettres grec,ou ironie de l'histoire...).Sa tombe est toujours là.On y lit:"Ci-gît Adamantios Corays de Scio.Une terre étrangère me couvre;mais cette terre de Paris,je la chérissais à l'égal de mon pays natal,laGrèce".
Il vécut à Amsterdam,devint médecin diplomé de Montpellier,& resta à Paris jusqu'à sa mort,vivant avec difficulté de traductions de textes antiques.Il publia surtout,en 1803:"Mémoire sur l'état actuel de la civilisation dans la Grèce".
Il tenta d'établir une "voie moyenne" pour la langue grecque, à mi-distance de l'ancienne & de celle de l'époque.Il fût un des "intellectuels engagés",très actif de la diaspora pour son peuple,comme l'ethnomartyr Vélestinlis.
Sa tombe mérite une visite,& une fleur...