https://www.youtube.com/watch?v=AoD7JiI…
Κανείς δε θα μπορέσει μου 'χες πει
να με πονέσει πάλι όπως εσύ
κι αφού είπαμε γεια με τα δάκρυα στεγνά
τα παράθυρα αφήνω όλη μέρα κλειστά
Ποτέ δε θα σ' αφήσω μου 'χες πει
να ζήσεις στα όνειρά μου όπως πριν
Κι όμως να! περπατώ μεσ' τον ύπνο σου εγώ
και μου δίνεις φιλιά στα όνειρά σου ξανά
Και σε παίρνω αγκαλιά με τα μάτια κλειστά
πώς γεννάει στο σκοτάδι η λύπη χαρά
Xαρά σ' αυτόν που τώρα σ' αγαπά
χαράζει και σ' αγγίζει στα μαλλιά
Κι όμως να! περπατώ μεσ' τον ύπνο σου εγώ
και μου δίνεις φιλιά στα όνειρά σου ξανά
Και σε παίρνω αγκαλιά με τα μάτια κλειστά
πώς γεννάει στο σκοτάδι η λύπη χαρά
Κανείς δε θα μπορέσει μου 'χες πει
ποτέ να μ' αγαπήσει όπως εσύ...
*
tu me disais que personne ne pourrait
me faire mal autant que toi
on s'est dit adieu les larmes séchées
je laisse les fenêtres fermées toute la journée
tu me disais que tu ne laisses personne
vivre dans mon rêve comme avant
pourtant je me promène dans ton sommeil
tu m'embrasses à nouveau dans ton rêve
je te prends dans mes bras les yeux fermés
ainsi éclosent joie et peine dans l'obscurité
le bonheur pour celui qui t'aime maintenant
il le sait en te touchant les cheveux
pourtant je me promène dans ton sommeil
tu m'embrasses à nouveau dans ton rêve
je te prends dans mes bras les yeux fermés
ainsi éclosent joie et peine dans l'obscurité
tu me disais que personne ne pourrait
jamais m'aimer autant que toi