https://www.youtube.com/watch?v=zSsHfc6…
Ήταν στη ζωή μου όλα εντάξει μια χαρ
Σ' είχα ξεπεράσει πλέον πέρναγα καλά
Μέχρι που αποφάσισα να πάω για ποτό
Ήπια και θυμήθηκα το πόσο σ' αγαπώ.
Και τότε έσπασα...
Αρρωστημένα εγώ σε θέλω
Έχω κολλήσει και ναι το παραδέχομαι !!!
Αρρωστημένα εγώ πεθαίνω
Να ζω μακριά σου όχι δεν το δέχομαι !!!
Ίσως δε περίμενα και αυτό να μου συμβεί
Να σε βλέπω δίπλα μου χωρίς να είσαι εκεί
Ήρθες σα το κλέφτη μες τη σκέψη μου ξανά
Άναψες τα πάντα στο κορμί μου ξαφνικά
Για σένα καίγομαι...
Αρρωστημένα εγώ σε θέλω
Έχω κολλήσει και ναι το παραδέχομαι !!!
Αρρωστημένα εγώ πεθαίνω
Να ζω μακριά σου όχι δεν το δέχομαι !!! (2x)
*
tout allait bien pour moi dans la vie
j'avais passé le cap avec toi, j'allais bien
jusqu'à ce que je me décide d'aller boire un pot
j'ai bu et me suis souvenue combien je t'aime
tout s'est cassé
je te veux à en être malade
je l'ai chopé , oui je le reconnais
je dépéris à en être malade
de vivre loin de toi, non je ne l'accepte pas
je ne m'attendais peut-être pas à ce qui va m'arriver
de te voir en face sans que tu sois là
t'es revenu comme un voleur dans mes pensées
tu as soudainement mis le feu en moi
pour toi je me consume
je te veux à en être malade
je l'ai chopé , oui je le reconnais
je dépéris à en être malade
de vivre loin de toi, non je ne l'accepte pas (2x)
την καλύτερη μου φίλη - ma meilleure amie
https://www.youtube.com/watch?v=AhS2eAU…
Δεν υπάρχει αγάπη για μένα
όλα γύρω μου πια σκοτεινά
Δυο αλήθειες που γίνανε ψέμα
με πληγώσανε τόσο βαθιά
Δεν θα κλείσει να ξέρεις το θέμα
θα πληρώσεις πολύ ακριβά
Πες μου πως μου το 'κανες αυτό
να μην έχω μάτια να κοιτώ
ούτε φίλο ούτε και γνωστό
πες μου πως μου το κανες αυτό
Την καλύτερη μου φίλη
βρήκες για να με προδώσεις
να την χαίρεσαι δικιά σου
και ένα μπράβο να της δώσεις
Την καλύτερη μου φίλη
λες και δεν υπήρχαν άλλες
όμως τώρα ετοιμάσου
για καταστροφές μεγάλες
Είχες πάντοτε απωθημένα
είχα μόνο για σένα χαρά
δεν περίμενα αρρωστημένα
να φερόσουν και τόσο φτηνά
μα αλλάξανε τα δεδομένα
θα με δεις κι από την άλλη πλευρά
Πες μου πως μου το 'κανες αυτό
να μην έχω μάτια να κοιτώ
ούτε φίλο ούτε και γνωστό
πες μου πως μου το κανες αυτό
Την καλύτερη μου φίλη
βρήκες για να με προδώσεις
να την χαίρεσαι δικιά σου
και ένα μπράβο να της δώσεις
Την καλύτερη μου φίλη
λες και δεν υπήρχαν άλλες
όμως τώρα ετοιμάσου
για καταστροφές μεγάλες
*
il n'y a pas d'amour pour moi
tout est plus sombre autour de moi
deux vérités s'avérant être des mensonges
me font terriblement mal
ça ne va pas finir ainsi
tu vas le payer fort cher
dis moi pourquoi tu m'as fait ça
je ne l'ai pas vu venir
il n'y a ni ami, ni connaissance
dis moi pourquoi tu m'as fait ça
ma meilleure amie
t'as rien trouvé de mieux
à me trahir
réjouis toi de l'avoir
complimente la
ma meilleure amie
à croire qu'il n'y avait pas d'autres
attends toi maintenant
à des grandes catastrophes
tu refoulais toujours notre amour
alors que je me faisais une joie pour toi
je ne m'attendais pas
à ce que tu tombes aussi bas
mais les données changent
tu vas voir mon autre côté
dis moi pourquoi tu m'as fait ça
je ne l'ai pas vu venir
il n'y a ni ami, ni connaissance
dis moi pourquoi tu m'as fait ça
ma meilleure amie
t'as rien trouvé de mieux
à me trahir
réjouis toi de l'avoir
complimente la
ma meilleure amie
à croire qu'il n'y avait pas d'autres
attends toi maintenant
à des grandes catastrophes
http://www.greeklyrics.gr/lyrics/view/3…