Φόρουμ
Bonjour,
j'aurais besoin d'aide concernant la traduction de deux phrases en grec svp.
Sans faute svp car il s'agira sûrement de tatouages que je souhaite me faire.
" tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis"
" équilibre intérieur "
Je vous remercie par avance.
en grec moderne, il est
en grec moderne, il est normalement d'usage d'utiliser le tutoiement plutôt que le vouvoiement
δεν είσαι πια εκεί που ήσουνα αλλά είσαι εκεί που παντού είμαι
Pourrais-tu m'expliquer quel mot correspond à chaque mot en français ?
Je te remercie sincèremennt.
De plus, pourrais-tu
De plus, pourrais-tu brièvement me dire quelles différences y a t-il entre le grec ancien et le grec moderne ?
Merci