Le trucage, très bien réalisé, a trompé jusqu'à un présentateur connu d'un talkshow politique très sérieux...
Hilare, Jan Böhmermann, présentateur d'une émission satirique sur la chaîne publique ZDF, a confessé son crime. Oui, la vidéo sur Youtube dans laquelle on voit le ministre grec des Finances Yanis Varoufakis faire un doigt d'honneur envers l'Allemagne, est truquée.
Sur le site de son émission, Neo Magazin Royale, Jan Böhmermann explique la manière dont il a procédé. "Respirez profondément, ne tombez pas de votre chaise, vous devez être très courageux", annonce le présentateur.
Suit l'extrait de la vidéo controversée, prise en 2013 au cours d'un festival à Zagreb. Le ministre, qui avait dénoncé dès dimanche un "trucage", y parle bien de "faire un doigt à l'Allemagne", mais le geste obscène allant avec n'y apparaît pas.
Voir ci-dessous à partir d'1min25 (trucage) puis à 2min14 (vidéo originale):
Jan Böhmermann explique ensuite comment ses équipes ont ajouté le doigt, début février, et sont allées jusqu'à ajuster les ombres créées par le geste, pour plus d'authenticité. Et de préciser qu'il s'est assuré la connivence de...