Kyrani est née d'une grenade dans une île grecque. Elle vit une enfance choyée et riche des trésors de la nature jusqu'à ce qu'un jeune cavalier prenne son cœur. Une conteuse et deux musiciens pour présenter ce conte… institutionnel sur le passage de l'enfance à la vie adulte sur un texte de Fotini Frangoulis.
Dans le cadre d'un projet européen et en partenariat avec la Grèce, l'Italie et la Grande-Bretagne, le spectacle sera joué en grec le 29 mars au Grand Bleu de Lille. Un travail collectif sur l'histoire du théâtre en Europe, une initiation en grec moderne et un CD Rom sur le théâtre antique seront proposés aux enseignants intéressés.